Translation for "soit en bois" to english

Soit en bois

• either in wood
• either wood

Translation examples

either in wood

Dans le cas du label écologique de l'Union européenne pour les produits en papier de soie (ou papier mousseline), des exportateurs brésiliens ont affirmé que l'importance accordée au recyclage - lorsqu'il s'agit de déterminer si les critères relatifs à la consommation de ressources renouvelables sont respectés - créait une discrimination à l'égard des producteurs du Brésil qui utilisent du bois provenant de plantations forestières Pour bénéficier du label écologique, les matières premières fibreuses utilisées pour la production de papier doivent être constituées soit de bois vierge provenant de régions où sont appliquées des méthodes de "gestion forestière", soit de papier de rebut.
In the case of a European Union eco-label for tissue products, Brazilian exporters have alleged that the emphasis on recycling in determining whether the criteria regarding the consumption of renewable resources are met discriminated against Brazilian producers who use wood from plantation forestry for manufacture.In order to qualify for the label, the fibrous raw material for the paper production must be either virgin wood from regions where "forest management is applied" or waste paper.