Translation for "soit ce nombre soit" to english

Soit ce nombre soit

• either this number is

Translation examples

either this number is

Actuellement, il n'existe aucune statistique sur le nombre des établissements d'enseignement préscolaire ni sur le nombre d'élèves qui y sont inscrits.
At present there are no statistics on either the number of pre-schools or their enrolments.

47. Les vues étaient partagées quant à l'opportunité de réduire le nombre de réunions prévues pour le Groupe de travail, que ce soit en réduisant le nombre de sessions ou en réduisant la durée de ces sessions.
47. Views diverged as to whether it would be appropriate to reduce the number of meetings scheduled for the Working Party by reducing either the number or the length of the sessions.

93. Telle n'était, cependant, pas l'opinion des tribunaux de la zone britannique qui affirmaient, au contraire, que l'élément de masse n'était pas requis par la qualification ni en ce qui concerne le nombre des actes, ni en ce qui concerne le nombre de victimes.
93. However, that was not the opinion of the tribunals in the British zone which, on the contrary, stated that the mass element was not essential to the definition, in respect of either the number of acts or the number of victims.

Le caractère <<convivial>> de tels systèmes diminue beaucoup à mesure que le nombre et la complexité des questions augmentent, et est inversement proportionnel au nombre des personnes composant le ménage.
38. The user friendliness of such systems decreases greatly as either, the number and complexity of the questions increase, or the number of people in the household increases.

c) Le nombre d'employés en fin d'exercice, ou le nombre moyen d'employés sur l'ensemble de l'exercice.
(c) either the number of employees at the end of the period or the average number for the period.

127. La convivialité de tels systèmes diminue beaucoup à mesure que le nombre et la complexité des questions augmentent, ou que le nombre de personnes composant le ménage est de plus en plus élevé.
The user friendliness of such systems decreases greatly as either, the number and complexity of the questions increase, or the number of people in the household increases. Hand held devices

3. La plupart des systèmes de données officielles ne rendent pas compte du nombre de migrants ou de leur situation, et nombre de données internationales ne tiennent pas compte de manière appropriée des migrants en situation irrégulière.
Most official data systems failed to capture either the numbers or the circumstances of migrants, and much international data on migration did not accurately account for migrants in an irregular situation.