Translation for "soit c'est bien" to english

Soit c'est bien

• either it's good
• whether it is

Translation examples

whether it is

S'assurer que le témoin s'est bien éteint.
Determine whether the telltale has extinguished.

On ne sait pas très bien si cet instrument est axé sur l'environnement, le développement ou les deux et s'il concerne des problèmes d'ordre seulement local ou bien mondial.
It seems unclear whether the Convention is environmental or developmental, or both; whether it concerns problems of only a local nature or worldwide.

Dans tous ces cas, les banques sont tenues d'inspecter les pièces et de vérifier que la société existe bien, qu'elle se trouve bien à l'adresse indiquée, qu'elle mène bien les activités qu'elle a déclarées.
In all of these cases, banks are required to verify documentation and to verify whether the company actually exists or nor, whether it can be found on the stated address, whether it actually performs the stated business activities.

Le Président demande si c'est bien le cas.
He asked whether that was true.

Ces mesures sont imposées indépendamment du fait que le bien appartienne au délinquant ou à un tiers ou que ces derniers détiennent ou non ce bien.
The freezing is imposed regardless of whether the property belongs to the offender or a third person, or whether these persons are in possession of that property.

a) Si les études avaient été menées à bien;
(a) Whether the studies had been completed;