Translation for "soit au moyen" to english

Soit au moyen

• either by means

Translation examples

either by means

3.6 En accord avec les autorités compétentes, l'évacuation des mélanges d'hydrocarbures depuis les citernes jusqu'aux installations réceptrices pourra se faire soit avec les moyens disponibles ou installés à bord, soit par des moyens extérieurs.
3.6 With the agreement of the competent authorities, the discharge of oily mixtures from the storage tanks into the reception facilities may be effected either by means of equipment available or installed on board by external means.