Translation for "soit attaché" to english

Soit attaché

• be attached
• is attached

Translation examples

be attached

Normalement, si le bien attaché peut être détaché sans endommager le bien auquel il est attaché, le vendeur réservataire resterait propriétaire du bien attaché.
Normally, if the attached asset can be detached without damaging the assets to which it is attached, the retention-of-title seller would retain its ownership in the attachment.

Attaché administratif
Administrative Attache

Attaché militaire
Military Attache

is attached

A moins que cet ordinateur soit attaché à un terroriste avec une bombe, nous devons prendre votre plainte, et ensuite vous poursuivrez votre route.
Unless this computer here is attached to a suicide bomber, we take the complaint, and then you go on your merry way.

Démissionnez de votre commandement rapidement, et je m'assurerai qu'aucun déshonneur ne soit attaché à votre nom.
Resign your commission quickly, and I'll see no dishonour is attached to your name.

Ne dis pas "float" à moins que "root beer" n'y soit attaché.
Don't say "float" unless "root beer" is attached to it.