Translation for "soigner sa" to english

Soigner sa

• to treat
• treat his

Translation examples

to treat

Patients soignés à l'étranger
Patients treated abroad

Elle n'a pas été soignée à temps.
She was not treated on time.

Les blessés ont été soignés sur le sol tanzanien.
The wounded were treated on Tanzanian soil

c) À prévenir et soigner les affections invalidantes;
(c) Preventing and treating disabling conditions;

Il a dû se faire soigner par un médecin.
He had to be treated by a doctor.

Il est soigné à l'hôpital d'Hébron.
He was treated at the Hebron hospital.

88. À l’hôpital, les patients ont été soignés.
88. At the hospital, the patients were treated.

D Soigner le bras avec des pansements refroidissants
D Treat the arm with cool packs

J'ai acheté des herbes du Montebianchi afin de soigner sa faiblesse.
I bought some herbs from the montebianchi to treat her tetter.

Le matin, je remets mes livres sur leur étagère. Je referme mon album photo du mont Olympe. Je touche ma fausse statue de Dionysos pour avoir de la chance, et je pars à l'hôpital pour essayer de soigner sa folie.
In the morning, I put away my books on the cultural shelf... close up my Kodachrome snaps of Mount Olympus... touch my reproduction statue of Dionysus for luck... and go off to the hospital to treat him for insanity.

Dawnelle a supplié les médecins de soigner sa fille.
Dawnelle begged doctors to not listen to Kaiser and to treat her daughter.

treat his

Je connais Al depuis des années, J'ai soigné sa famille.
I've known Al for years, I've treated his family.

J'ai sauvé sa vie, soigné sa pupille, protégé son fils!
I have saved his life, I have treated his ward, I have protected his only son!

Vous avez soigné sa pupille?
You have treated his ward?

- Je soigne sa blessure.
- I'm treating his wound.

- J'ai soigné sa mère.
- I treated his mother this morning.

J'ai juste soigné sa fille.
I just treated his daughter.