Translation for "soi est" to english

Soi est

• self is
• itself is

Translation examples

self is

C'est basé sur la théorie... que le propre soi est bon.
That "thine own self" is something pretty good,

Parfois, ce qu'on a de pire en soi... c'est aussi le meilleur.
Sometimes your worst self is your best self.

Le soi est en réalité une collection de plusieurs connections neuronales distinctes, qui courent toutent dans le globe de gelée entre nos oreilles.
The self is really a collection of several distinct neural networks, all running on this glob of jelly between our ears.

Le soi est un concept fluide.
Self is a fluid concept.

La réalisation de soi est le but primordial, autant y parvenir par le plaisir que par la douleur.
I think that the realization of one's self is the prime aim of life... and that to realize through pleasure is finer than to do so through pain.

Ça peut être dur de vivre sa vie, de se sentir vraiment satisfait, quand une partie de soi est enfermée.
Well, it can be hard to live your life, to be genuinely fulfilled, when a part of your, your true self is locked away.

La quête de soi est noble.
The search for self is a noble one.

itself is

Et bien, en soi, c'est effrayant.
Well, that, in and of itself, is chilling.

La vie en soi est pleine de bonheur.
Life itself is full of happiness.

Le travail en soi n'est pas mal.
Oh, the work itself is not so bad.

La mort en soi est normale.
Death itself is normal.

Le feu en soi est un phénomène intéressant.
Fire itself is an interesting phenomenon.

Et cela en soi est une chance.
That in itself is a chance.

Le repas en soi est un vice.
The meal itself is an indulgence.

L´opération en soi est simple.
The operation itself is very simple.

Ce qui, en soi, est plutôt agaçant.
Which, in and of itself, is quite annoying.