Translation for "sociothérapie" to english

Sociothérapie

• sociotherapy
• social therapy

Translation examples

sociotherapy

Dans ce système fonctionnent des établissements qui s'occupent des enfants de la naissance à la majorité (crèches, jardins d'enfants, foyers d'orphelins en bas âge, foyers d'orphelins gérés par des familles, centres de garde en cas d'urgence, foyers d'aide spéciale en matière d'éducation, internats, centres communautaires de jeunes, centres de sociothérapie, etc.).
In this system there operate institutions which provide childcare to children from their birth to their coming of age (for example crèches, kindergartens, infant orphans' homes, orphans' homes run by families, guardianship emergency centres, special care educational homes, school dormitories, youth community centres, sociotherapy centres, etc.).

Ce plan est fondé sur un protocole de thérapie intégrative qui comprend l'application d'un protocole de pharmacothérapie adéquat, une psychothérapie (de groupe et individuelle), des procédures sociothérapeutiques (sociothérapie de groupe, réunions de groupe thérapeutiques), ergothérapie et traitement par le sport et le jeu.
The plan is based on an integrative therapeutic protocol, which includes the application of an adequate pharmacotherapeutic protocol, psychotherapy (group and individual), socio-therapeutic procedures (group sociotherapy, therapeutic group meeting), occupational and sport-recreational treatment.

Pendant la même période, 11 centres de sociothérapie pour les jeunes étaient en activité et 632 enfants et adolescents socialement inadaptés ou menacés par la toxicomanie y ont trouvé de l'aide.
Eleven youth sociotherapy centres for socially maladjusted or addiction-threatened children and adolescents were in operation. During the 1997/98 school year, 632 children and adolescents availed themselves of their assistance.