Translation for "sociale à psychologique" to english

Sociale à psychologique

• social to psychological
• in social psychological

Translation examples

social to psychological

b) Réadaptation sociale et psychologique;
Social and psychological rehabilitation;

L'encadrement pédagogique, social et psychologique;
- educational, social and psychological support;

Elle favorise leur croissance physique, sociale et psychologique.
It provides the physical, social and psychological development.

:: Traitement social et psychologique; et
:: Social and psychological treatment; and

114. Développement social et psychologique.
Social and psychological development.

in social psychological

Des efforts constants sont déployés pour détecter de manière précoce les problèmes familiaux et des mesures supplémentaires visant à offrir une assistance sociale et psychologique, ainsi que des services de conseils aux victimes de violences dans la famille sont mises en œuvre.
100. Early detection of dysfunctional families and intensified provision of social, psychological and counselling services to victims of domestic violence are ongoing processes.

c) Services sociaux et psychologiques et activités de loisir;
(c) Social, psychological and recreational services;

112. Les organisations non gouvernementales doivent assurer des services d'appui aux femmes victimes des conflits armés, notamment par des programmes de capacitation économique et de soutien social et psychologique.
Non-governmental organizations should provide support services for women victims of armed conflict including economic empowerment and social, psychological and support programmes.

d) Les personnes séjournant dans des établissements de réinsertion sociale/d'aide psychologique, pendant leurs horaires de travail;
(d) Persons staying at social/psychological rehabilitation establishments during their working hours;

- Offrir une assistance sociale et psychologique ainsi qu'une aide à la réinsertion et d'autres secours aux victimes de la traite;
Provision of social, psychological and other rehabilitation and assistance to the victims of trafficking;

Il prévoit l'établissement, au niveau régional et dans la capitale, de maisons de la jeunesse offrant des services sociaux et psychologiques ainsi que des activités de loisirs.
According to the Program, in the capital and regions of the country "Houses of Youth" have been established where youth will be provided with social, psychological services and also leisure.

Des services d'aide sociale, d'accompagnement psychologique et d'autres structures d'assistance ont également été mises à la disposition des enfants victimes.
Social, psychological counselling and other assistances for child victims are also provided.

Des études sociales et psychologiques ont souligné l'importance d'un environnement social et politique favorable pour la réalisation de résultats positifs et durables grâce à des rencontres humaines.
Social psychological research has underscored the significance of an encouraging societal and political environment for human encounters in yielding productive and sustainable results.

— Amélioration de l'activité des services de consultation sociale et psychologique pour aider les femmes qui ont été victimes de délits, notamment d'actes de violence, et qui se trouvent dans des situations critiques;
- enhancing the work of social, psychological and counselling services in providing assistance to women who are the victims of criminal acts, including those who have been subjected to violence and find themselves in urgent circumstances,