Translation for "social-réforme" to english

Social-réforme

• social reform

Translation examples

social reform

172. Contribuent également à la protection des droits de l'homme au Kirghizistan les bureaux permanents de l'OSCE, du PNUD, du HCR et d'autres organismes des Nations Unies, l'Organisation internationale pour les migrations, l'Organisation mondiale de la Santé, l'Organisation internationale du Travail, la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, le Fonds Soros, le British Institute for War and Peace Reporting, l'Institut démocratique national (USA), la Kuwait Social Reform Society, l'Association américaine des juristes, etc.
172. The contribution of NGOs to the defence of human rights and freedoms in Kyrgyzstan has been praised by the permanent missions of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the United Nations Development Programme (UNDP), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and a number of other United Nations bodies, the International Organization for Migration (IOM), the World Health Organization (WHO), the International Labour Organization (ILO), the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), the Soros Foundation, the British Institute for War and Peace Reporting (IWPR), the National Democratic Institution (USA), the Kuwait Social Reform Society and the American Bar Association, among others.

Winning the Future: The Social Reform Agenda, publication présentée par la délégation philippine.
Winning the Future: The Social Reform Agenda. Submitted by the delegation of the Philippines.

À l'heure actuelle, 14 organisations terroristes et 1 organisation extrémiste internationales sont officiellement interdites d'activité sur le territoire de la République : Al-Qaida, Osbat Al-Ansar, Aum Shinrikyo, Boz Gourd, les Frères musulmans, les Taliban, la Jamaat des moudjahidin de l'Asie centrale, le Mouvement islamique d'Ouzbékistan, le Mouvement islamique du Turkestan oriental, le Parti islamique du Turkestan, le Congrès national kurde, Lashkar e Toiba, Social Reform Society et l'Organisation pour la libération du Turkestan oriental.
The activities of 14 international terrorist organizations and one extremist organization are prohibited by law in Kazakhstan. These organizations are: Al-Qaida, Asbat al-Ansar, Aum Shinrikyo, Boz Gurd, the Muslim Brotherhood, the Taliban movement, the Jamaat of mujahidin of Central Asia, the Islamic Movement of Uzbekistan, the East Turkestan Islamic Movement, the Islamic Party of Turkistan, the Kurdish National Congress, Lashkar-e-Tayyiba, the Social Reform Society and the Eastern Turkestan Liberation Organization.

D'autre part, S. M. l'Émir a accordé des permis à des associations qui pourraient devenir des forums politiques, telles que la National Democratic Action Society (NDAS), la Hahoual Democratic Forum Society (HDFS), et la Social Reform Society (SRS), une association établie de longue date.>>
H.H. the Amir has also granted permits to associations that could turn into political forums, such as the National Democratic Action Society (NDAS), the Hahoual Democratic Forum Society (HDFS) and the long-standing Social Reform Society (SRS).

Une grande partie des élèves qui abandonnent leurs études quittent l’école aux points de passage vers les niveaux supérieurs d’éducation Voir Banque mondiale, «Thailand social monitor: challenge for social reform», janvier 1999.
A large share of drop-outs are leaving the system at the transition points to higher levels of schooling. See World Bank, “Thailand social monitor: challenge for social reform”, January 1999.

SRA: Social Reform Agenda (Programme de réforme sociale)
SRA - Social Reform Agenda

Note : Le projet du PNUD intitulé "Support to Arab States in their pursuit of economic and social reform and multilateral economic cooperation" (RAB/96/001) est exécuté par le Bureau des services d'appui aux projets (ONU).
Note The United Nations Development Programme (UNDP) project RAB/96/001, “Support to Arab States in their pursuit of economic and social reform and multilateral economic cooperation”, is executed by the United Nations Office for Project Services (UNOPS).