Translation for "social-dépenses" to english

Social-dépenses

• social spending

Translation examples

social spending

56. Les données les plus récentes en ce qui concerne les dépenses sociales des provinces indiquent qu'en 1994, 116 milliards de lires sont allées aux enfants, soit 31 % du total de l'aide sociale dépensés par les provinces et 1,6 pour cent du total des dépenses de ces dernières.
56. The latest data available on social spending by the provinces indicate that in 1994, 116 billion lire were spent specifically on children, which amounted to 31 per cent of total social assistance spending by the provinces and 1.6 per cent of the provinces' total current expenditures.

iii) Projets opérationnels : projets de coopération technique sur la cohésion et la protection sociales, l'accent étant mis sur les revenus de base et les droits sociaux; suivi de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans certains domaines tels que la réduction de la pauvreté extrême et de la malnutrition, et l'amélioration des niveaux d'étude (1); et adaptation des systèmes de protection sociale à l'évolution constante des schémas de risques sociaux; dépenses sociales; cohésion sociale; optimisation de l'utilisation des technologies de l'information et des communications pour les secteurs sociaux tels que la médecine en ligne et l'éducation en ligne; et amélioration de la distribution des revenus dans le cadre des dépenses publiques (sociales) et des transferts publics (1).
(iii) Field projects: technical cooperation projects on social cohesion and social protection, with emphasis on basic incomes and the social rights approach; monitoring the achievement of the Millennium Development Goals in specific spheres such as reduction of extreme poverty and malnutrition and the improvement of levels of educational achievement (1); and adapting social protection systems to the continuous changes in social risk patterns; social spending; social cohesion; optimizing the use of information and communications technology for social sectors such as e-health and eeducation; and improving income distribution through public social expenditure and public transfers (1). Table 21.21 Resource requirements: subprogramme 5