Translation for "sociétés mères" to english

Sociétés mères

• parent companies
• parents

Translation examples

parent companies

Même le fait que l'activité de la filiale soit dirigée par la société mère ne fait pas de la filiale un établissement stable de la société mère.
Even the fact that the trade or business carried on by the subsidiary company is managed by the parent company does not constitute the subsidiary company a permanent establishment of the parent company.

Des renseignements complets ont été fournis par la société mère en Suisse
complete information was provided by the parent company in Switzerland

az) Rapports séparés (non consolidés) de la société mère.
(az) Parent company separate reports (unconsolidated).

La société mère n'avait pas été informée de cette nomination.
The parent company was not informed about this appointment.

des entreprises par région d'origine de la société mère
company intentions by home region of parent company

Les recettes sont transmises à la société mère;
The revenues are passed on to the parent company.

- La politique de votre société mère dans le domaine de l'environnement ?
- The environmental policy of your parent company?

Nom de la société mère
Name of parent company

La societé mère de Lard Lad's,
Lard Lad's parent company,

La société mère, Wometco, est puissante sur le marché du pétrole.
The parent company, Wometco, is one of the strongest in the petroleum market.

Je représente la société mère.
Look, I represent the interest of the parent company.

C'est la faute de la société-mère.
Blame our parent company.

Sûrement que notre société mère au conglomérat massif pourrait sauter pour un samovar de café.
Surely our massive conglomerate parent company could spring for a samovar of coffee.

Ils parlaient de l'inculpation du PDG de votre société mère pour fraude.
A story about how your parent company's CEO was indicted for stock fraud.

La société mère a choisi de prendre une autre direction
The parent company's decided to go in a different direction.

Constance Sutton, chef de l'exploitation d'Ilaria, société mère d'Arctic Biosystems.
I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems.

L'économie va mal, et votre société mère va mal aussi, pourquoi ?
The economy is struggling and your parent company is struggling with it why?

J'ai eu une réunion sur la fusion/acquisition du marketing global avec la société mère.
I had corporate marketing fusion integration meetings with the parent company.