Translation for "sociétés humaines" to english

Sociétés humaines

• human societies

Translation examples

human societies

La société humaine fait partie intégrante du milieu environnant.
The human society is part of the wider ecology.

B. Energie : un défi majeur pour la viabilité de la société humaine
B. Energy: A major challenge to the sustainability of human society

C'est au contraire le produit de la société humaine.
Rather, the phenomenon of globalization is the product of human society.

Aucune société humaine ne peut être accomplie sans la présence des femmes.
No human society is complete without womenfolk.

Aujourd'hui, la cohésion des sociétés humaines se fonde sur des concepts universels.
Today the cohesion of human societies is governed by universal concepts.

Un agenda qui couvre chacun des aspects de la société humaine.
An Agenda covering every aspect of human society.

La société humaine change constamment.
Human society is changing all the time.

C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.
That is normal: it is the nature of all human society.

La société humaine ne cesse d'évoluer et de progresser.
Human society continues to move forward and make progress.

On reconnaît que la famille est une institution fondamentale de la société humaine.
It is accepted that the family is a fundamental institution of human society.

Pas de sacrifice dans la société humaine.
No sacrifices in the human society.

Leur société fonctionne presque comme la société humaine.
Their social system works very much like human society.

Comprend-il les valeurs de la société humaine ?
Does it understand the values of human society?

La société humaine... stagne.
Human society is... stagnating.

Fais honte à la société humaine !
Put human society to shame!

Nous serons toujours des étrangers vivant dans une société humaine.
In many ways we are both outsiders in human society.

Pourquoi, dans les sociétés humaines, tout le monde hait les métis ?
Why does human society everyone abhor the half cast?

Dans la société humaine, ça l,est parfois.
In human society, sometimes it is.

Aucune société humaine existe sans alcool ou de religion.
No human society exists without booze or religion.

L'étrange système de la société humaine me fut expliqué.
The strange system of human society was explained to me.