Translation for "sociétés engagées" to english

Sociétés engagées

• companies engaged

Translation examples

companies engaged

Des mesures spéciales sont incorporées dans la stratégie de revitalisation du Japon dans trois perspectives: i) encourager les sociétés engagées dans la promotion de la participation active des femmes et le soutien de l'établissement d'un équilibre entre l'activité professionnelle et les responsabilités parentales, ii) appuyer la participation active des femmes en fonction des étapes de leur vie et iii) assurer un environnement dans lequel les hommes et les femmes peuvent concilier le travail et la responsabilité d'élever les enfants, compte tenu des propositions formulées à l'occasion du forum de promotion de la participation active des jeunes et des femmes et compilées en mai.
Specific measures are incorporated in the Japan Revitalization Strategy from the three perspectives: [i] granting incentives to companies engaged in promoting women's active participation and support for balancing work and child-raising, etc., [ii] support for active participation corresponding to women's life stages, and [iii] development of an environment where men and women can balance work and child-raising/life, based on the proposals of the Forum for Promoting Active Participation by Young People and Women compiled in May.