Translation for "sociétés d'état" to english
Similar context phrases
Translation examples
6 unités de 2x3 m achetées par la société d'État ukrainienne Ukrspecexport sur la base d'un contrat signé en 2004.
6 units of 2x3m purchased from the Ukrainian state company "Ukrspecexport" on the bases of contract signed in 2004.
Les trois Présidents ont en outre discuté des options de financement pour les trois sociétés d'État.
The three presidents also discussed financing options for the three State companies.
Achetés par la société d'État ukrainienne Ukrspecexport sur la base d'un contrat signé en 2004.
Purchased from Ukrainian state company "Ukrspecexport" on the bases of contract signed in 2004
Le cas s'était produit en 2000 et concerne le Président de la société d'État Uzkhleboproduct.
The case occurred in 2000 and concerns the Chairman of the State company Uzkhleboproduct.
En revanche, les sociétés d'État et les sociétés privées locales s'en remettent plus fréquemment aux prestataires de services locaux;
In contrast, state companies and local private companies relied more commonly on local service providers.
Bien que Gazprom soit une société d'État, NTV n'est pas une société de télévision étatique.
Although Gazprom is a State company, NTV is not a State television company.
L'un de ces facteurs est la lenteur de la Kimadia, la société d'État iraquienne chargée de l'importation des médicaments.
One is slow contracting by Kimadia, the Iraqi state company for drug imports.
La Saskatchewan a nommé 32 conseillers en politiques féminines, soit un dans chaque Ministère et société d'État.
Saskatchewan has appointed 32 Advisors on Women's Policy - one in each Government Department and Crown Corporation.
La loi oblige tous les ministères et organismes fédéraux et les sociétés d'État à s'assurer que leurs programmes, leurs politiques et leurs services répondent aux besoins des Canadiens de toutes les origines.
The Act requires all federal departments, agencies and Crown corporations to ensure their programs, policies and services respond to the needs of Canadians of all backgrounds.
Elle touche environ 700 organismes publics employant 100 personnes et plus dans le secteur municipal, dans les réseaux de l'éducation et de la santé et des services sociaux, de même que dans les sociétés d'État et la sûreté du Québec.
It affects approximately 700 organizations with 100 employees or more belonging to municipal bodies, education, health and social services bodies, Crown Corporations and the Sûreté du Québec.
Ses dispositions s'appliquent à la fonction publique du gouvernement du Manitoba, aux universités, aux sociétés d'État et aux établissements de soins de santé.
It applies to Manitoba's civil service, universities, Crown corporations and health care facilities.
Certaines sociétés d'État désignées sont visées par les lois sur la négociation collective qui visent les fonctionnaires
Some designated Crown corporations are covered by the collective bargaining legislation applying to public servants
A coordonné les activités de plus de 25 ministères, organismes fédéraux et sociétés d'État ayant contribué aux Jeux.
Coordinated the activities of over 25 federal departments, agencies and Crown corporations that were to become involved in the Games.
Le mandat stratégique vise l'exécutif du gouvernement, les sociétés d'État ainsi que le secteur de la santé.
The policy mandate covers Executive government, Crown corporations, and the health sector.
Il a vivement recommandé que l'interdiction du droit de grève imposée aux fonctionnaires et aux salariés des sociétés d'État, aux enseignants des écoles publiques et aux professeurs d'université soit réexaminée.
It strongly recommended re-examining the exclusion from the right to strike of public servants and employees of Crown corporations, public school teachers and college professors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test