Translation for "société mondiale" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans cette société mondiale en évolution, les choix sont clairs.
In this evolving global society, the choices are clear.
La participation à la société mondiale ne devrait pas être incompatible avec l’action locale.
Participation in the global society should not be incompatible with local action.
La société mondiale est très diverse, et faite de fossés et de divisions.
Ours is a diverse global society, albeit with gaps and divisions.
j) Préparer les individus à prendre part à la vie de leur communauté et de la société mondiale.
(j) To prepare for participation in the community and global society.
L'extrémisme n'a pas de place dans la société mondiale.
Extremism had no place in the global society.
La société mondiale n'est pas plus forte que son maillon le plus faible.
The global society is only as strong as its weakest link.
Elle s'identifie aux efforts de la société mondiale pour perpétuer et réaliser ces idéaux.
It identifies itself with the efforts of the global society to maintain and realize these ideals.
Je crois qu'il est temps de parler d'une société mondiale sans exclusion.
I believe that it is high time to speak of an inclusive global society.
La disponibilité de ressources humaines de haute qualité a joué un rôle important dans la réussite d'Israël, de même que la présence de sociétés mondiales sur son sol.
The availability of high-quality human resources also played an important role. The presence of global companies also contributed to Israel's success.
Ces dernières années, de grandes sociétés mondiales sont entrées sur le marché des technologies éoliennes, solaires et vertes et la communauté financière intègre progressivement les énergies renouvelables dans ses opérations.
In recent years, large global companies have entered the markets for wind, solar and biomass technologies and the finance community is gradually mainstreaming renewable energy into their operations.
Cette action doit favoriser les technologies propres et les sources d'énergie renouvelable et ouvrir des perspectives à de nouvelles sociétés mondiales.
Such an effort must pave the way for clean technologies and renewable sources of energy, and open doors for new global companies.
La récompense a été attribuée lors du Habitat Business Forum à cinq sociétés mondiales pour leurs remarquables prouesses et efforts pour créer et pérenniser des pratiques de fonctionnement responsables qui procurent le bien-être économique, environnemental et social dans les villes.
The Award was presented during the Habitat Business Forum to five global companies for their outstanding achievements seeking to create and sustain responsible business practices that foster economic, environmental and social well-being in cities.
Déplorant l'<< accaparement des terres >> par certains pays et compagnies en vue d'une production agroalimentaire qui exclut les fermiers locaux et conduit à la spéculation par des fonds d'investissement et de larges sociétés mondiales,
Deploring "land grabbing" by some countries and companies for the purpose of agricultural production, which excludes the local farmers and leads to speculation by hedge funds and large global companies,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test