Translation for "société historique" to english

Société historique

• historical society

Translation examples

historical society

Les intervenants ci-après font des déclarations liminaires : M. Philippe de la Hausse Lalouvière, Président de la Société historique de Maurice et Président du Conseil du fonds pour le patrimoine national; Mme Adi Meretui Ratunabuabua, Administratrice principale chargée du développement culturel au Département de la culture et du patrimoine du Ministre de la culture de Fidji; M. Ralph Regenvanu, Directeur du Centre culturel de Vanuatu; M. Keith Nurse, Université des Indes occidentales en Trinité-et-Tobago; et M. Sydney Bartley, Directeur de la culture au Ministère de l'éducation, de la jeunesse et de la culture de la Jamaïque.
The following panellists made introductory statements: Mr. Philippe de la Hausse Lalouvière, President of the Historical Society of Mauritius and Chairman of the National Heritage Fund Board; Ms. Adi Meretui Ratunabuabua, Principal Cultural Development Officer in the Deparmtent of Culture and Heritage at the Ministry of Culture in Fiji; Mr. Ralph Regenvanu, Director of the Vanuatu Cultural Centre; Dr. Keith Nurse, University of the West Indies in Trinidad and Tobago; and Mr. Sydney Bartley, Director of Culture at the Ministry of Education, Youth and Culture of Jamaica.

Des centaines d'autres squelettes pawnees ont été restitués par la société historique de l'Etat du Nebraska.
Hundreds of other Pawnee skeletons were recovered from the Nebraska State Historical Society.

Les membres suivants du groupe ont fait des déclarations liminaires : Philippe de la Hausse de Lalouvière, Président de la Société historique de Maurice et Président du Conseil d'administration du Fonds pour le patrimoine national de Maurice; Adi Meretui Ratunabuabua, administratrice principale chargée du développement culturel au Ministère de la culture de Fidji; Ralph Regenvanu, Directeur du Centre culturel de Vanuatu; Keith Nurse, de l'Université des Antilles; et Sidney Bartley, du Ministère jamaïcain de l'éducation, de la jeunesse et de la culture.
21. The following panellists made introductory statements: Philippe de la Hausse Lalouvière, President of the Historical Society of Mauritius and Chairman of the National Heritage Fund Board; Adi Meretui Ratunabuabua, Principal Cultural Development Officer, Ministry of Culture of Fiji; Ralph Regenvanu, Director of the Vanuatu Cultural Centre; Keith Nurse, University of the West Indies; and Sydney Bartley, Ministry of Education, Youth and Culture of Jamaica.

Les fonctionnaires du Conseil représentent un certain nombre d'institutions telles que la Direction générale de la gestion provinciale du Ministère de l'intérieur, le Ministère des affaires étrangères, le Ministère de la culture et du tourisme, la Société de la langue turque, l'Institut turc de normalisation, l'Institut turc de statistique, la Société historique turque, les universités, la Direction générale du registre foncier et du cadastre, la Direction générale de la cartographie et le Département de la navigation, de l'hydrographie et de l'océanographie des Forces navales turques.
The officials on the Board represent a number of institutions, such as the General Directorate of Provincial Management of the Ministry of the Interior, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Culture and Tourism, the Society for the Turkish Language, the Turkish Standards Institute, the Turkish Statistical Institute, the Turkish Historical Society, universities, the General Directorate of Land Registry and Cadastre, the General Command of Mapping, and the Department of Navigation, Hydrography and Oceanography of the Turkish Naval Forces.

Pour marquer la Fête du patrimoine en 1995, les employés provinciaux ont assemblé une collection d'histoires du patrimoine qui ont été distribuées à toutes les écoles, toutes les bibliothèques, tous les musées et toutes les sociétés historiques du NouveauBrunswick.
To mark Heritage Day in 1995, a collection of heritage stories by provincial employees was distributed to all schools, libraries, museums and historical societies in New Brunswick.

La Société historique de Brooklyn.
The Brooklyn Historical Society.

La Société Historique de Toronto ?
The Toronto Historical Society? I bet!

La Société Historique ne se repose jamais.
The Historical Society never rests.

Les groupes environnementaux, les sociétés historiques.
Environmental groups, historical societies.

- A la société historique des états de l'Ouest.
Western States Historical Society.

La librairie de la Société Historique.
The Historical Society Library.