Translation for "société financière" to english
Translation examples
Cette direction assure également la tenue du Répertoire du commerce et de l'industrie, dans lequel figurent tous les établissements bancaires et sociétés financières agréés en Principauté.
The Department also maintains the Directory of Commerce and Industry, comprising all authorized banking establishments and financial companies in the Principality.
- Les sociétés financières, les sociétés de crédit et les compagnies d'assurances relevant de la loi sur les titres et la bourse;
- Finance companies, credit financier companies and securities companies under the law on securities and stock exchange;
D. Le Département des sociétés financières non bancaires de la SECP
D. Non-Banking Financial Companies Department of SECP
3) Normes de procédure administrative pour l'autorisation des prises de participation de sociétés financières (20 juin 1994)
3. Administrative Procedure Standards for Authorization of Stockholding by Financial Companies (Fair Trade Commission, 20 June 1994)
Il faut donc réunir un ensemble cohérent de directives internationales pour gérer le règlement des faillites des sociétés financières.
There is a need for a consistent set of international guidelines to manage the resolution of failures of financial companies.
Il a travaillé sur un échantillon de 100 sociétés financières européennes, dont 61 ont opté pour la solution du reclassement.
CESR selected a sample of 100 European financial companies, of which 61 per cent opted for the reclassification option.
Une enveloppe supplémentaire de 15 millions de NSI (4 millions de dollars) sera affectée à la création de sociétés financières régionales;
An additional NIS 15 Million ($4 Million) will be used for the establishment of regional financial companies.
Dans le cadre du programme de réforme financière, plus de la moitié des sociétés financières du pays ont fermé.
As part of its financial reform programme, more than half of the financial companies in the country have closed.
* Normes de procédure administrative pour l'autorisation des prises de participation de sociétés financières (20 juin 1994)
— Administrative Procedure Standards for Authorization of Stockholding by Financial Companies (Fair Trade Commission, 20 June 1994)
La société financière a été sanctionnée d'un blâme et d'une sanction pécuniaire d'un montant de 50 000 euros.
The financial company was punished with a reprimand and a fine of 50,000 euros.
Ils avaient créé une société financière tous ensemble à Rome.
They created a financial company together in Rome.
J'ai fait une liste de petites sociétés financières où nous pourrions être en mesure d'obtenir des prêts.
I've made a list of minor financial companies which we might be able to get some loans.
C’est un domaine d’activité classique des sociétés financières spécialisées dans les prêts sur avoirs comme l’affacturage.
This is a traditional niche for finance companies, who specialize in asset-based lending such as factoring.
Aux termes de l'article 26 de la loi sur les sociétés financières (chap. 89), l'Autorité peut, dans le respect des règles de confidentialité, vérifier les livres, les comptes et les opérations de toute société financière et de toute filiale, représentation ou bureau ouvert à l'étranger par une société financière immatriculée au Brunéi Darussalam.
Section 26 of the Finance Companies Act (chapter 89) states that the Authority may inspect under conditions of secrecy, the books, accounts and transactions of any finance company and of any branch, agency or office outside Brunei Darussalam opened by a finance company incorporated in Brunei Darussalam.
Ordonnance sur les banques, les coopératives de crédit et les sociétés financières
Ordinance on Banks, Credit Cooperatives and Finance Companies
Le chef du commando de déminage a déclaré que l'explosion était le travail d'experts en la matière, car seul un bâtiment appartenant à la société financière Holguín Smith a été détruit.
The chief of the bomb squad issued a statement saying that the explosion was carried out by experts, because only the building owned by the finance company Holguin and Smith was destroyed.
Je dépose le cash au compte d'une société financière bidon.
I deposit the cash into the account of a dummy finance company.
Aucune société financière ne gaspillera cinq minutes sur une liste comme celle-ci.
Not one finance company... will waste five minutes over a list like this one
J'ai travaillé dur durant toute une année, Monsieur. J'ai réuni 500 investisseurs de ma ville et du voisinage... qui sont prêts à investir mille roupies chacun dans une bonne société financière.
I've slogged it out for a whole year, sir i've gotten together 500 investors from my town and the neighbouring ones... willing to put up a thousand rupees each in any good finance company
J'aurai 100 sociétés financières qui me voudront.
I'll have 1 00 finance companies running rings around me
Il y a une société financière ici, ils veulent acheter mon plan. J'ai dû venir personnellement tu vois, c'est une question de millions.
There's a finance company here, they want to buy my scheme I had to come personally you see, it's a matter of millions
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test