Translation for "société ethnique" to english

Société ethnique

• ethnic society

Translation examples

ethnic society

ETNO a examiné les traditions et pratiques encore vivaces dans certaines sociétés ethniques, qui contreviennent à la primauté du droit et aux droits de l'homme, telles que l'excision, les mariages obligatoires et arrangés ainsi que l'interdiction de participer à des manifestations de la société civile et à l'éducation.
ETNO has paid attention to traditions and practices still prevailing in some ethnic societies, which are in conflict with the rule of law and human rights, such as the circumcision of girls, compulsory and arranged marriages as well as prevention of participation in the functions of civil society and in education.

452. Le périodique Versii (Versions) de Bucovine a publié l'article <<Bukovina uzhe imeet `Kulturny landshaft' i budet imet Dom natsionalnosti>> (<<La Bukovine possède déjà une `scène culturelle' et elle aura un centre ethnique>>) qui décrit comment l'association de sociétés ethniques <<Scène culturelle>> a approuvé le programme Magistral Tolerantnosti (L'autoroute de la tolérance) pour harmoniser les relations interethniques et interculturelles et éviter la xénophobie.
452. The Chernivtsi newspaper Versii (Versions) published "Bukovina uzhe imeet `Kulturny landshaft' i budet imet Dom natsionalnosti" ("Bukovyna already has a `Cultural scene' and will have an ethnic centre"), describing how the "Cultural scene" association of ethnic societies had approved the Magistral Tolerantnosti (Highway of Tolerance) programme to harmonize inter-ethnic and intercultural relations and prevent xenophobia.

Conception et exécution du programme des "sommités nationales" destiné à préserver l'identité et la culture islamique de l'Iran et à consolider le sentiment national parmi les étudiants, venant s'ajouter à la création et à la promotion de sociétés d'iranologie qui doivent remplacer les sociétés ethniques, ce afin de réaliser l'objectif susvisé.
The study and implementation of the program on "national luminaries" with a view to safeguarding the Islamic-Iranian identity and culture and consolidation of national identity among students, in addition to the establishment and promotion of Iranology societies that are to supplant the existing ethnic societies with the above objective.