Translation for "société et" to english

Société et

• society and

Translation examples

society and

Une société pour tous est une société pour tous les âges.
79. A society for all is a society for all ages.

:: Toute société est une société du savoir.
:: All societies are knowledge societies.

II. Une société démocratique est une société participative et ouverte à tous.
II. A democratic society is an inclusive and participatory society.

La société nigérienne est une société où prédomine l'homme.
Niger society is a society where the man predominates.

Une société en réseau ou sans fil est une société plus ouverte.
A wired or wireless society is a more open society.

IV. Une société démocratique est une société ouverte et transparente.
IV. A democratic society is an open and transparent society.

Elle est une société enregistrée en vertu de la Societies Act de 1966.
It is a registered society under the Societies Act 1966.

Il y a aussi un grand nombre d'associations scientifiques et d'associations d'experts, dont la Société des historiens de l'art, la Société d'ethnologie, la Société de philosophie, la Société de sociologie, la Société d'études slaves, l'Association des sociétés d'histoire, l'Association des sociétés de psychologie, la Société de muséographie et l'Association des bibliothécaires, soit plus de 6 000 membres en tout.
There are also a large number of experts and scientific associations, namely: Society of Art Historians, Ethnological Society, Philosophy Society, Sociological Society, Slavic Society, Association of History Societies, Association of Psychology Societies, Museum Society, Association of Library Workers - counting over 6,000 members.

Je vis entre la haute société et les bordels.
I live between polite society and the bordello.

Mais la société et sa conception de la réalité sont inextricables.
But society and its conception of reality are inextricable.

Je veux protéger la société et vous m'humiliez ?
I come here to protect society, and you humiliate me?

Non, c'est une société, et on a des règles.
No, this is a society, and we have rules.

Mais ils se battent pour notre société et notre liberté.
Yet they're fighting for our society and our freedom.

Tu aimes la mode et la haute société et les fantaisies.
You like fashion and high society and fancy things.

L'individu contre I'uniformisation de la société, et tout ça.
Individual against the "collective, conforming society" and all that.

Pour le bien de notre société et pour se faire soigner.
For the safety of society and for treatment.

"Sur la société et les gens dans le sens humanitaire."
--about society and people in the humanitarian sense.

Notre planète, notre société et nous mêmes sommes de la poussière d'étoiles.
Our planet, our society and we ourselves are stardust.