Translation for "société est société" to english

Société est société

• company is company
• company company

Translation examples

company is company

15. D'après l'expérience du Royaume-Uni, lorsque les activités de la société/du groupe sont fondamentalement bonnes, les prêteurs fournissent les liquidités nécessaires pour permettre à la société/aux sociétés du groupe de poursuivre leurs activités.
In the UK experience, where the business of a company/group is fundamentally good, the lenders have provided the necessary liquidity to allow the company/group companies to continue as a going concern.

Des associations à but lucratif peuvent revêtir une des formes suivantes : sociétés en nom collectif, sociétés à responsabilité limitée, sociétés holding, sociétés par actions.
Profit-making associations may take one of the following forms: general partnership, limited partnership, share-holding company, jointstock company.

Établissements bancaires, sociétés financières, sociétés de crédit immobilier, compagnies de financement commercial, sociétés fiduciaires, caisses de dépôt, fonds pour l'élevage, organismes coopératifs de première catégorie, compagnies de réassurance, sociétés de capitalisation, sociétés de courtage d'assurances, compagnies d'assurances générales, compagnies d'assurance-vie, coopératives d'assurance, bureaux d'organismes financiers étrangers en Colombie, organismes officiels spéciaux, sociétés de gestion des fonds de pension, organismes gérant le régime de solidarité, bureaux de réassureurs étrangers en Colombie, bureaux de change, Banque de la République, coopératives relevant du Departamento Administrativo Nacional de Cooperativas (Dancoop), coopératives financières.
Aimed at banking establishments, financial corporations, savings and housing corporations, commercial financing companies, trust companies, general storage warehouses, livestock funds, higher-level cooperative organizations, reinsurance companies, capital endowment companies, insurance brokers, general insurance companies, life insurance companies, insurance cooperatives, offices representing foreign financial agencies in Colombia, special official institutions, pension and unemployment fund administrators, unified average premium regime administrators, offices representing foreign reinsurers in Colombia, full-fledged foreign exchange companies, Bank of the Republic, cooperatives (transferred by Dancoop), financial cooperatives.

Une société (la <<société>> ou l'<<émetteur du billet à ordre>>) créée à la seule fin d'acheter les titres de créance découlant des exportations d'exportateurs africains de produits horticoles adressées à des entreprises de pays de l'OCDE
A company (the "company" or "note issuer") created for the sole purpose of purchasing debt instruments arising from exports made by African horticulture exporters to entities in OECD countries

60. Chemokomplex se présente comme l'ayant cause de la Société hongroise de commerce de machines et de biens d'équipement pour l'industrie chimique (la "société antérieure"), société enregistrée auprès du tribunal métropolitain de Budapest (Hongrie) pour une période indéterminée.
Chemokomplex states that it is the legal successor to Chemokomplex Hungarian Trading Company of Machines and Equipment for the Chemical Industry (the “Predecessor Company”), a company registered with the Metropolitan Court in Budapest, Hungary, for an indefinite term.

Il a aussi été dit que, du point de vue des affaires, les discussions bilatérales, de société à société et de gouvernement à gouvernement, sont essentielles mais doivent être complétées par des accords multilatéraux.
It was also mentioned that, from a business point of view, bilateral discussions, company-to-company and government-to-government, are essential, but need to be complemented by multilateral agreements.

company company

Après examen de ces offres, le personnel de la Mission chargé des achats a établi un rapport à l’intention du Comité local de passation des marchés recommandant que le marché soit accordé à une autre société (la société A) dont l’offre d’environ 605 000 dollars était la plus basse.
After evaluating the bids, the procurement staff of the Mission prepared a report for the Local Committee on Contracts recommending another company (company “A”), which had ranked first with a bid of approximately $605,000 for the new contract.