Translation for "société de carte de crédit" to english

Société de carte de crédit

• credit card company

Translation examples

credit card company

Le lancement d'une carte << affinité >> liée à la réalisation des objectifs de développement pour le Millénaire pourrait s'appuyer sur l'expérience déjà acquise par les banques, les sociétés de cartes de crédit et les particuliers.
The launching of an affinity card identified with the implementation of the Millennium Development Goals could build on existing successful experiences involving banks, credit card companies and individuals.

Il déclare qu'après cette date, tous les comptes koweïtiens ont été gelés, de sorte que la société de cartes de crédit ne lui a versé que le montant garanti.
The claimant asserts that following that date all Kuwaiti accounts were frozen, so that the credit card company only paid the claimant the guaranteed amount.

Ces directives s'intitulaient << Exemples de transactions suspectes >> (novembre 2001); << Exemples de transactions suspectes réalisées par des bureaux de change et des casinos >> (avril 2002); << Exemples de transactions suspectes réalisées par des sociétés de cartes de crédit >> (juin 2002).
The guidelines that have been circulated are as follows: "Sample Cases of Suspicious Transactions" (November 2001); "Sample Cases of Suspicious Transactions involving Money Exchangers and Casinos" (April 2002); "Sample Cases of Suspicious Transactions involving Credit Card Companies" (June 2002).

Les sociétés de cartes de crédit leur ont facturé des frais de 3,79 % à 1,6 % plus élevés que la moyenne facturée à d'autres agences de voyage établies au Canada.
Credit card companies charged them 3.79 per cent, 1.6 per cent more than the average charged other tour operators located in Canada.

435. Une coalition financière contre la pédopornographie sur l'Internet est une collaboration entre le secteur des paiements (banques et sociétés de cartes de crédit), les fournisseurs d'accès Internet, des ONG et des organismes de lutte contre la criminalité.
A financial coalition against child pornography on the internet is based on a collaboration between the payment industry (banks and credit card companies), internet providers, non-governmental organisations (NGOs) and crime-fighting agencies.

Il est prêt à ne rien ménager pour continuer à diffuser cette recommandation et prendra contact avec les sociétés de cartes de crédit dans cette optique.
The Special Rapporteur is committed to making all efforts to further disseminate this recommendation and will make contact with credit-card companies in this regard.

27. Il a été dit que dans quelques États, la "rétrofacturation", ou remboursement versé au consommateur par la société de carte de crédit lorsque l'opération contestée avait été effectuée par carte de crédit, permettait également de régler de nombreux litiges.
In a few States, so-called "chargebacks", whereby in the case of consumer complaints credit card companies could refund purchase money to consumers where the transaction had been completed with a credit card, were also said to enjoy a high rate of success in resolving disputes.

Même si le commerçant ne connaissait pas la banque ayant délivré la carte, il pouvait faire confiance au consommateur, car il savait que celui-ci avait été authentifié par la banque et que la banque avait été authentifiée par la société de cartes de crédit.
Even if the merchant did not know the bank that issued the card, it could trust the consumer because it knew that the consumer has been authenticated by the bank and the bank has been authenticated by the credit card company.

Les sociétés de cartes de crédit comme Visa et MasterCard ont depuis longtemps pour principe de ne pas tirer profit de l'exploitation sexuelle des enfants, ce qui reflète un certain degré de responsabilité sociale.
Credit card companies such as Visa and MasterCard have long adopted the approach of not profiting from child sexual exploitation, which reflects a degree of social responsibility.

Le terme établissements financiers peut comprendre des fiduciaires et des gestionnaires, des conseillers juridiques et des avocats, des comptables, des agents immobiliers, des sociétés de prévoyance et des sociétés de cartes de crédit.
These financial institutions would include trustees and administration managers, counsel and attorneys at law, accountants, real estate brokers, friendly societies and credit card companies.