Translation for "société constituée" to english
Similar context phrases
Translation examples
Quatre membres du groupe étaient concernés par l'affaire, chacun participant dans une plus ou moins grande mesure à des activités d'assurance et de réassurance menées au Royaume-Uni sous diverses formes, notamment par l'intermédiaire de succursales ou de sociétés constituées localement.
The case concerned four members of the group, each of which was involved to a greater or lesser extent in insurance and reinsurance business in the United Kingdom, conducted in various ways, including through branches or locally incorporated companies.
Integrated Medical Networks, Inc. ("Integrated") est une société constituée conformément à la législation de l'État du Delaware.
Integrated Medical Networks, Inc. ("Integrated") is a company incorporated pursuant to the laws of the State of Delaware.
Le débiteur est une société constituée en Corée du Sud, dont l'un des objets est d'offrir des services d'expédition par voie maritime.
The debtor is a company incorporated in South Korea, carrying on the business of providing, amongst other things, ocean freight forwarding services.
b) Les sociétés constituées sous l'empire de la loi du Royaume-Uni ou de tout territoire pour lequel le Royaume-Uni est internationalement responsable.
Companies incorporated under the law of the United Kingdom or of any territory for which the United Kingdom is internationally responsible.
Cette loi est applicable à toutes les sociétés constituées ou enregistrées à la Barbade.
This applies to all companies incorporated or registered in Barbados.
En pratique, la législation de la plupart des États exige que les sociétés constituées sous cette législation aient un siège sur le territoire de l'État concerné.
In practice the laws of most States require a company incorporated under its laws to maintain a registered office in its territory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test