Translation for "snfp" to english
Translation examples
Sur les 255 000 ha qu'occupe au total le Comité des éleveurs de Muotkatunturi, 36 000 environ sont des forêts gérées par le SNFP.
Of a total of 255,000 hectare area of the Muotkatunturi Herdsmen's Committee, some 36,000 hectares are forests administered by the NFPS.
6.2 L'État partie rappelle que certains Samis sont propriétaires de forêts et pratiquent l'exploitation forestière et que d'autres sont employés par le SNFP à des tâches liées à l'exploitation forestière.
6.2 The State party further recalls that some Sami are forest owners and practise forest management, whereas others are employed by the NFPS in functions related to forest management.
À propos des consultations qui se sont déroulées entre le Service national de la foresterie et des parcs (ci-après dénommé le SNFP, l'ancienne Direction centrale des forêts) et les éleveurs samis de la région, l'État partie note que les représentants du SNFP ont pris contact avec le président de l'association des propriétaires de troupeaux de rennes, J.S., qui, à son tour, a invité les représentants du SNFP à une réunion extraordinaire du Comité des éleveurs de Muotkatunturi, le 16 juillet 1993.
As to the consultation process between National Forest and Park Service (hereafter NFPS - formerly called the Central Forestry Board) and local Sami reindeer herders, it notes that the representatives of the NFPS had contacted the chairman of the reindeer owners' association, J.S., who in turn invited the representatives of the NFPS to the extraordinary meeting of the Muotkatunturi Herdsmen's Committee on 16 July 1993.
L'État partie soutient également que contrairement à ce qu'affirment les auteurs, le Comité des éleveurs de Muotkatunturi n'a pas réagi de manière négative aux plans d'exploitation initialement soumis par le SNFP.
The State party also argues that contrary to the authors' assertion, the Muotkatunturi Herdsmen's Committee did not react negatively to the plans for logging initially submitted by the NFPS.
La question même de la "participation effective" a été débattue lors d'une réunion entre le SNFP, l'Association des comités d'éleveurs et différents comités d'éleveurs, le 19 février 1996, à Ivalo.
The very issue of "effective participation" was discussed in a meeting between the NFPS, the Association of Herdsmen's Committees and different herdsmen's committees on 19 February 1996 in Ivalo.
Le Parlement sami l'a de nouveau confirmé le 14 juin 1996 lorsqu'il a redit que le SNFP ne coopérerait pas de manière satisfaisante avec les comités d'éleveurs.
This was reconfirmed by the Sami Parliament on 14 June 1996, when it once again stated that the NFPS does not cooperate with the herdsmen's committees in a satisfactory manner.
Il vaudrait mieux comparer les plans du SNFP avec les plans d'exploitation des forêts privées de la région d'Angeli : ainsi, les plans du SNFP prévoient l'exploitation de 900 ha jusqu'en l'an 2005 tandis que le plan régional des forêts privées de la région d'Angeli prévoit, entre autres (pour les années 1994 à 2013), une régénération forestière de 1 150 ha par la méthode d'ensemencement.
Instead, it would be preferable to compare plans of the NFPS with plans for logging of private forests in the Angeli area: thus, the NFPS plans logging activities covering 900 hectares by the year 2005, whereas the regional plan for private forests of the Angeli area (years 1994-2013) includes forest regeneration of 1,150 hectares by using the seed tree method.
Le Comité des éleveurs de Muotkatunturi n'a pas fait de déclarations dirigées contre le SNFP.
The Muotkatunturi Herdsmen's Committee did not make statements directed against the NFPS.
Le SNFP est constamment en contact avec le Comité des éleveurs de Muotkatunturi, dont les auteurs font partie.
The NFPS has been in constant contact with the Muotkatunturi Herdsmen's Committee, of which the authors are members.
C'est ainsi que procède généralement le SNFP.
This is generally done by the NFPS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test