Translation for "slovène" to english

Slovène

adjective

• slovenian
• slovene

Translation examples

slovenian adjective

Nationalité : slovène.
Nationality: Slovenian.

Original en slovène
Original in Slovenian

Le réseau slovène comprend par conséquent 43 % de l'ensemble des écoles slovènes.
The Slovenian network thus includes 43 per cent of all Slovenian schools.

En 1995, le Parlement slovène a adopté le Programme de développement de l'infrastructure des Chemins de fer slovènes.
In 1995 the Slovenian Parliament adopted the Slovenian Railways Infrastructure Development Programme.

Slovène (Slovenscina)
Slovenian (Slovenscina)

Présidence de la Slovénie
Slovenian presidency

Publiée en slovène:
Published in Slovenian:

Deklava, c'est d'origine slovène.
"Deklava" is Slovenian?

ton père était un soldat slovène il faisait son service militaire ici
No. Your father is a Slovenian. He promised your mother heaven on earth, but then he left.

Ta mère aussi est de slovénie?
-Your Mum's Slovenian, isn't she?

Êtes-vous Suisse-Slovaque ou Suisse-Slovène ?
Are you Swiss-Slovakian or Swiss-Slovenian?

C'est comme si un gars slovène faisait des gâteaux turcs !
- It's like you tell a Slovenian guy to make you a Turkish candy.

Ma femme. Elle est slovène.
That would be my wife, and she's Slovenian.

'Les autorités slovènes enquêtent sur un vol 'dans un labo chimique à Kocevje.
'Slovenian authorities are investigating a break-in 'at a secure chemical facility in Kocevje.

- Hier, j'ai eu le Slovène.
Yesterday I had the Slovenian!

Je créais une philosophie et commençais une nouvelle histoire slovène.
I was creating a philosophy and starting a new Slovenian story.

Edo, le Slovène ?
And Edo, the Slovenian?

slovene adjective

Droits des minorités slovènes et croates
The rights of the Slovene and Croat minorities

Parti national slovène (SNS)
Slovene National Party SNS

Parti du peuple slovène (SLS)
Slovene People's Party SLS

Communauté slovène
The Slovene community

a) Un enseignement bilingue (enseignement de la langue slovène et enseignement de matières en langue slovène)
(a) bilingual instruction (instruction of the Slovene language and instruction of subjects in the Slovene language)

Les Slovènes ont envahi et occupé le sud de la Carinthie, estimant qu'il y avait une majorité de Slovènes dans la région.
The Slovenes had invaded and occupied southern Carinthia, on the grounds that there was a Slovene majority in the region.

b) Un enseignement de la langue slovène
(b) instruction of the Slovene language

Le débat public se déroule principalement au sein de l'Association des écrivains slovènes et de l'Association des traducteurs littéraires slovènes.
Public debate is conducted primarily within the Slovene Writers' Association and the Slovene Association of Literary Translators.

Citoyens slovènes
Slovene citizens foreigners

Langue maternelle : Slovène
First language: Slovene

Je parle un peu le slovène.
I speak Slovene a little.

- Y a un Slovène, il est violent.
One of those Slovenes is mean.

Slovènes, oui, et juifs.
- Slovenes, yes. And Jews. I think that's all.

Hey Slovènes, l'esprit de nos ancêtres vit encore...
Hey Slovenes, the spirit of our ancestors still lives...