Translation for "sljivancanin" to english

Sljivancanin

• major sljivancanin
• sljivancanin's
• mr. sljivancanin

Translation examples

sljivancanin's

Mile Mrksic a été condamné à 20 ans de prison, et Veselin Sljivancanin à 5 ans de prison, tandis que Miroslav Radic a été acquitté.
Mile Mrksic was sentenced to 20 years' imprisonment and Veselin Sljivancanin to 5 years' imprisonment, while Miroslav Radic was acquitted.

Les procédures d'appel concernant la décision rendue il y a un an dans l'affaire dite des << Trois de Vukovar >> - Radic, Sljivancanin et Mrksic - sont toujours en cours.
The appeals proceedings with respect to the judgement rendered a year ago in the case of the so-called Vukovar Three -- Radic, Sljivancanin and Mrksic -- are still ongoing.

Trois autres accusés ont été arrêtés par les autorités de la Serbie-et-Monténégro et transférés au Tribunal, y compris l'ancien Directeur du Service de la sûreté de l'État, Jovica Stanisic, et Veselin Sljivancanin.
Another three indictees were arrested by the authorities of Serbia and Montenegro and transferred to the ICTY, including the former head of the State Security Agency Jovica Stanisic and the last of the so-called Bukovar-three, Veselin Sljivancanin.

Or, la guérison est freinée par le fait que les officiers de l'armée yougoslave Sljivancanin, Mrksic et Radic, inculpés pour crimes de guerre commis dans la région, n'y apportent pas leur concours.
The healing process is hindered by the lack of cooperation in respect of the Yugoslav army officers Sljivancanin, Mrksic, and Radic who have been indicted for war crimes in the region.

Selon les renseignements dignes de foi que m'a communiqués le Procureur Goldstone, l'un des trois accusés visés dans ma lettre du 24 avril 1996 (voir S/1996/319), contre lequel notre tribunal a délivré un mandat d'arrêt international, à savoir le colonel Veselin Sljivancanin, a également été vu le 21 mai 1996 à Belgrade aux funérailles du général Djukić.
According to reliable information passed to me by Prosecutor Goldstone, one of the three indictees about whom I had reported to you in my letter of 24 April 1996 (see S/1996/319), against whom our Tribunal has issued an international arrest warrant, namely Colonel Veselin Sljivancanin, was also seen on 21 May 1996 in Belgrade attending the funeral of General Djukić.

xviii) Affaire Mrkšić, Radić et Sljivancanin
(xviii) Mrkšić, Radić and Sljivancanin

La République fédérale de Yougoslavie continue de donner asile à Mile Martic, criminel de guerre tristement célèbre, et aux auteurs des plus odieux crimes de guerre commis à Vukovar : Mrksic, Sljivancanin et Radic.
The Federal Republic of Yugoslavia continues to harbour the notorious war criminal Mile Martic and the perpetrators of the most heinous war crimes committed in Vukovar — Mrksic, Sljivancanin and Radic.

Vesselin Sljivancanin a été transféré au Tribunal le 1er juillet 2003.
127. Vesselin Sljivancanin was transferred into the custody of the Tribunal on 1 July 2003.

Je tiens à souligner en particulier qu'il aurait été pour nous particulièrement important que le Tribunal renvoie à Belgrade les affaires Mrksic, Sljivancanin et Radic concernant les crimes commis à Ovcara.
I would like to emphasize in particular that it would have meant a great deal to us had the Tribunal referred to Belgrade the Mrksic, Sljivancanin and Radic case for the crimes committed in Ovcara.

Un accusé, Vesselin Sljivancanin, a été arrêté par les autorités de Serbie-et-Monténégro et transféré au Tribunal le 1er juillet 2003.
One accused, Vesselin Sljivancanin, was arrested by the authorities of Serbia and Montenegro and transferred to the Tribunal on 1 July 2003.