Translation examples
Un slip de la victime ?
Victim's panties?
Et aussi votre slip.
And the panties.
Un slip, Votre Honneur.
Panties, Your Honour.
Protège mon slip.
Line my panties.
- Retirez le slip aussi.
Your panties too.
C'est "slip".
It's "panties."
Pas de slip.
Not the panties.
regarde, aucune marque de slip... pas de slip.
Look, look, look, no panty line, because... no panties.
Et des slips aussi.
- Panties, too, ma'am.
- Mon slip aussi.
- So are my pants.
Saint Fran-Slip, non ?
Saint Francis pants,
Non, son slip.
Pants actually yeah.
Ton slip aussi.
Your pants too.
Dans son slip !
Oh! In his pants!
Dans mon slip.
In my pants.
- Battle-slip Galactica !
- Battle-pants Galactica.
Un pur slip Polonais.
Typical Polish pants.
Oui, M. Slip !
Why, Mr. Pants!
Merci, 'caca-slip!
Thanks, 'shitty pants!
Des gnomes voleurs de slips.
The Underpants Gnomes.
Mes slips me manquent.
I miss my underpants.
Le slip aussi?
The underpants, too?
Vous laverez mes slips !
Wash my underpants!
Enlève ton slip...
Take your underpants off.
- Des slips comestibles.
- And, okay, edible underpants.
Et le slip?
What about the underpants?
Transporter tes slips ?
What, carrying your underpants?
Le slip de la fille.
Girl's underpants.
Regarde dans ton slip!
Check your underpants!
Prends mes slips.
Here, take my Jockey shorts.
Tu dois m'acheter des slips...
You have to buy me shorts.
- Les slips aussi ?
–Your shorts, too?
Cédez le passage dans mon slip !
Clean-up on aisle my shorts!
sauf dans notre slip. Vulgarisme.
Even if the hardship is in our shorts.
Mettez-vous en slip, Cady.
Strip down to your shorts, Cady.
Mange mon slip!
Eat my shorts.
- Oui. Quoi ? Tu me rends mon slip.
- Hand back my shorts.
Mon slip est torride.
Hotter things is my shorts.
Je vais te rendre ton slip.
I'll give you your shorts.
Peu importe entortilles tes slips.
Whatever twists your knickers.
Est-ce que les slips chinois ont des élastiques ?
Do... Chinese knickers have braces?
Tu ne portes pas de slip !
You're not wearing any bloody knickers.
N- "Mets mon slip où j'ai mouillé.
- Yeah. "Wear my wet knickers.
Un agent en slip léopard ?
A constable in leopardskin knickers?
Jenny Humphrey pris dans son slip
Jenny humphrey caught in her knickers
Est-ce que ton amie peut garder son slip ?
Can your friend keep her knickers on?
La fois suivante tu ne mettras pas de slip.
Next time, don't wear knickers.
Il me manque trois slips.
I seem to be missing three pairs of knickers.
Débarrasse-toi aussi du slip.
Ditch the trunks, too, come on.
Ce slip ne me va pas du tout.
These trunks don't fit.
Et lui enlever son slip ! Mais fais attention...
And then get those trunks off him!
C'est son slip !
It's the trunks!
- Parfois quand Eddie est en slip de bain...
- Sometimes Eddie's in bathing trunks.
Si tu veux, je te prête un slip.
I can lend you trunks.
Et lui virer son slip !
We got to get those trunks off of him!
Il avait un slip de bain noir.
-He had a black 'badehose' on. -"Swimming trunks."
Elle sera aussi en slip?
Will she fight in trunks like these?
J'ai oublié d'emmener mon slip de bain.
I forgot to pack my swimming trunks.