Similar context phrases
Translation examples
En outre, en cours des mêmes entretiens, la partie iraquienne a répondu à certaines des six lettres qu'avait envoyées le Chef de l'équipe et répondra aux autres ultérieurement.
The Chief Inspector submitted six letters, and some of them were answered in the course of the meetings and the others will be answered later.
Le Comité a décidé de porter le dossier à l'attention des autorités sierra-léonaises, ce qui a donné lieu à un échange de six lettres qui ont servi de moyens de communication utiles pour compléter les bilans officiels soumis périodiquement par le Gouvernement sierra-léonais.
The Committee agreed to bring the dossier to the attention of the Sierra Leone authorities, thereby initiating an exchange of six letters that has served as a useful channel of communication to supplement the formal reviews submitted periodically by the Government of Sierra Leone.
Après l'adoption de cette résolution, le montant en question a été inscrit dans les comptes débiteurs de la FINUL, et le Secrétariat a adressé au Représentant permanent d'Israël six lettres à ce propos, la plus récente datant du 6 février 2002, mais aucune réponse n'a été reçue à ce jour.
27. Pursuant to the adoption of those resolutions, that amount has been recorded under accounts receivable for UNIFIL and the Secretariat has addressed six letters to the Permanent Representative of Israel on the subject, the most recent of which was dated 6 February 2002, to which no response has been received.
Entre le 2 mai et le 30 juin, j'ai reçu six lettres du Secrétaire général du Front populaire pour la libération de la Saguía elHamra et du Rio de Oro (Front POLISARIO), Mohamed Abdelaziz, alléguant la commission de violations des droits de l'homme par les autorités marocaines dans le territoire, notamment des détentions, des actes de torture, l'absence de garantie d'une procédure régulière et la disparition de prisonniers politiques et de militants des droits de l'homme.
Between 2 May and 30 June, I received six letters from the Secretary General of the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro (Frente Polisario), Mohamed Abdelaziz, alleging human rights abuses by Moroccan authorities in the Territory, including detention, torture, lack of judicial due process and the disappearance of political prisoners and human rights activists.
Le Comité a décidé d'envoyer six lettres pour appeler l'attention des destinataires sur les recommandations du Groupe.
The Committee decided to send six letters to draw attention to the Panel's recommendations.
À cette fin, le Président du Comité a adressé six lettres, datées du 15 novembre 1993, aux pays suivants : Afrique du Sud, Botswana, Congo, Namibie, Zaïre et Zambie.
To that end, six letters, dated 15 November 1993, were addressed by the Chairman of the Committee to Botswana, the Congo, Namibia, South Africa, Zaire and Zambia.
À ce jour, la Banque centrale du Brésil a procédé à 107 inspections sur place d'institutions financières et adressé six lettres d'avertissement concernant le non-respect des dispositions relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
So far the Central Bank of Brazil has undertaken 107 on-site financial institutions examinations and has issued 6 (six) letters of commitment (warnings) related to non-compliance with AML/CFT provisions.
33. M. KURTTEKIN (Observateur de la Turquie) remarque que, dans son rapport, la Rapporteuse spéciale fait état de six lettres qu'elle a envoyées à la Turquie et auxquelles elle n'a jamais reçu de réponse, et il aimerait donc savoir si elle a reçu quatre lettres que lui a adressées la Turquie en 2002.
33. Mr. KURTTEKIN (Observer for Turkey) noted that the Special Rapporteur had referred in her report to six letters she had sent to Turkey without receiving a reply and asked whether she had received the four letters sent to her by Turkey in 2002.
Anomalie de l'hypothalamus, en six lettres ?
What's a six-letter word for an affliction of the hypothalamus?
Six lettres pour "superviseur génétique embarrassant". Parent.
Six-letter word for embarrassing genetic overseer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test