Similar context phrases
Translation examples
Six mille six cent dix—sept réclamations de la catégorie "C" pour la sixième tranche ne font pas l'objet d'une recommandation d'indemnisation.
Six thousand six hundred and seventeen claims in the sixth instalment are not recommended for payment.
Deux auteurs ont présenté leurs livres et signé des exemplaires dans la librairie de l'ONU : Daniel Mendelsohn, auteur de The Lost: A Search for Six of Six Million, chronique des voyages effectués dans le monde entier par l'auteur en quête de renseignements sur la vie et le destin des membres de sa famille pendant la Deuxième Guerre mondiale, dont plusieurs ont péri pendant l'Holocauste; et Robert Satloff, auteur de Among the Righteous: Lost Stories from the Holocaust's Long Reach into Arab Lands, qui raconte des histoires d'Arabes qui ont secouru ou aidé des Juifs en Afrique du Nord pendant la Deuxième Guerre mondiale, sous l'occupation nazie.
65. Two authors discussed and signed copies of their books in the United Nations bookshop: Daniel Mendelsohn, The Lost: A Search for Six of Six Million, which chronicles the author's worldwide travels in search of details about the lives and fate of the members of his family during the Second World War, many of whom perished during the Holocaust; and Robert Satloff, Among the Righteous: Lost Stories from the Holocaust's Long Reach into Arab Lands, which unveils stories of Arabs that rescued or assisted Jews in North Africa during the Second World War Nazi occupation.
Les commissaires comprennent maintenant au total six Africains, six Asiatiques, deux Latino-Américains, deux Nord-Américains et huit Européens, soit 13 personnes provenant du Sud et 11 du Nord si l'on veut également appliquer ce critère géographique.
The geographical distribution of Commissioners now yields a total of six Africans, six Asians, two Latin Americans, two North Americans and eight Europeans, which globally represents 13 from the South and 11 from the North, if we also want to apply these geographical criteria.
51. D'après l'expérience d'un expert, l'accompagnement professionnel des nouveaux entrepreneurs pour en faire des exportateurs devait s'étendre sur cinq ans, à raison d'un an d'accompagnement par exportateur, de manière à former cinq exportateurs en cinq ans, six en six ans, etc. L'expert a estimé que le financement direct des PME par des donateurs pouvait ne pas être approprié.
In the experience of one expert, the coaching of a new entrepreneur to become an exporter took five years of engagement with one year of coaching per exporter, so as to have five exporters in five years, six in six years, etc. He concluded that direct donor financing to SME might not be appropriate.
23. Pour chaque substance chimique répondant aux conditions énoncées au paragraphe 9 de l'article 8 de la Convention de Stockholm, le secrétariat adresse une notification des recommandations du Comité ainsi que les résultats de son évaluation aux Parties et dans les six langues, six mois avant la prochaine Conférence des Parties.
For each chemical which meets the conditions of paragraph 9 of Article 8 of the Stockholm Convention the Secretariat sends a notification of the Committee's recommendations as well as the results of its evaluation to the Parties in six languages, six months in advance to the next Conference of the Parties.
Parmi les activités criminelles signalées aux patrouilles de la MONUG, on mentionnera six fusillades, six vols qualifiés et quatre enlèvements.
15. Criminal activity as reported to UNOMIG patrols included six shootings, six robberies and four abductions.
Comme la Directive-cadre sur l'eau n'impose d'évaluer l'état des cours d'eau que tous les six ans, six pays de l'UE n'ont pas fourni de données actualisées.
45. As the WFD required the status of water bodies to be evaluated only every six years, six EU countries did not submit updated data.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test