Translation for "situé dans les régions" to english

Situé dans les régions

• located in the regions
• located in regions

Translation examples

located in the regions

:: La partie des revenus des ressources naturelles situées dans la Région perçus par l'État;
:: The share of proceeds collected by the State from the exploitation of natural resources located in the Region;

Dans une optique de compétitivité, l’Université recherche actuellement des imprimeries situées dans la région.
UNU is currently identifying printing companies located in the region to ensure competitiveness.

L'Arménie est située dans une région où plusieurs conflits ne sont toujours pas réglés.
Armenia is located in a region where a number of unresolved conflicts still exist.

Tous les barrages prévus sont situés dans des régions peuplées par des minorités ethniques.
The planned dams are all located in ethnic regions.

Israël est situé dans une région connue pour être un centre du trafic mondial de drogues.
Israel is located in a region known as a centre of world drug trafficking.

Cela est particulièrement vrai pour les forêts autrichiennes situées dans les régions alpines.
This is particularly true for Austrian forests located in alpine regions.

un élève issu d'une école située dans une région ou un pays de la langue d'immersion
A student from a school located in a region or country where the target language is spoken

Sur les 10 pays du monde les plus touchés par des catastrophes naturelles, 8 sont situés dans la région.
Of the 10 countries in the world most frequently hit by natural disasters, 8 are located in the region.

Il utilise des systèmes nationaux pour la mise en œuvre, appuyés par son bureau situé dans la région.
SPREP uses national systems for delivery, supported by its office located in the region.

located in regions

La plupart des pays concernés sont situés dans des régions où l'activité cyclonique est intense (fig. 2) et peut provoquer des conditions hydrométéorologiques inhabituelles, avec des conséquences difficiles à prévoir.
Most SIDS are located in regions with intensive cyclonic activity (figure 2) that may generate extreme hydro-meteorological conditions, with consequences that are difficult to predict.

Géographiquement, elle est située entre des régions où la prévalence du VIH/sida augmente.
Geographically, it is located between regions where HIV/AIDS levels are increasing.

Les placettes comportant de nombreuses espèces indicatrices d'azote étaient situées dans des régions à forts dépôts d'azote, ce qui dénotait une très nette corrélation.
Plots with many nitrogen-indicating species were located in regions with high nitrogen deposition, thus indicating a highly significant relationship.

b) Régime linguistique: modalités de l'inspection linguistique dans les établissements d'enseignement situés dans les régions et les communes où existe un certain bilinguisme;
(b) Linguistic rules: procedures for language inspections in educational establishments located in regions and communes where there is a degree of bilingualism;

84. Tous les chiffres concordent pour signaler une augmentation continue du nombre de personnes déplacées, avec un effet disproportionné sur les communautés situées dans les régions où le conflit est le plus intense.
84. All the figures show a continuous growth in the numbers of IDPs, with a disproportionate effect on communities located in regions where the armed conflict is fiercest.

À l'inverse, les villes d'Amérique latine et des Caraïbes, d'Amérique du Nord et, surtout, d'Asie sont souvent situées dans des régions fortement exposées à ce type de risque.
However, cities in Latin America and the Caribbean, in Northern America, and especially in Asia are often located in regions exposed to natural hazards.

Ces placettes étaient situées dans des régions à taux élevés de dépôts d'azote, telles que les PaysBas, les Flandres, le nord de l'Allemagne et le Danemark, le sud de la Pologne, la Slovaquie et la Hongrie.
These plots were located in regions of high nitrogen deposition, such as the Netherlands, Flanders, northern Germany and Denmark, southern Poland, Slovakia and Hungary.