Translation for "sites de réseaux sociaux" to english

Sites de réseaux sociaux

• social networking sites

Translation examples

social networking sites

Ainsi, bien qu'ils n'aient pas démarré en tant que tels, les sites des réseaux sociaux et les moteurs de recherche sont maintenant perçus comme des mécanismes de collecte de données.
For example, although they did not start out as such, social networking sites and search engines are now perceived as data collection devices.

Plusieurs centres d'information se sont créé un compte dans des sites de réseau social assez fréquentés.
A number of United Nations information centres created accounts with representative social networking sites.

Les policiers qui interviennent sur le Web donnent des conseils sur les sites des réseaux sociaux et dans des forums électroniques, où figurent leurs titres et fonctions, leur nom et leur photo.
The web-policemen give advice on social network sites and in forums where they have official profiles with their name and photo.

Enfin, il salue l'utilisation par le Département de médias alternatifs tels que les sites des réseaux sociaux afin de médiatiser notamment les campagnes de lutte contre la pauvreté.
Lastly, he welcomed the use by DPI of alternative media such as social networking sites to publicize anti-poverty and other campaigns.

L'Institut a aussi distribué ses documents à un public plus large par des sites de réseaux sociaux, de balados et de blogs.
34. The Institute has also expanded distribution of its materials through online social networking sites, podcasts and blogs.

Les sites des réseaux sociaux tels que Livejournal, Facebook, Twitter et YouTube sont également souvent indisponibles.
Social network sites such as Livejournal, Facebook, Twitter and YouTube were also often unavailable.

On recourt aux sites de réseaux sociaux pour relier une communauté en ligne de jeunes luttant contre la drogue.
Social networking sites were used to connect an online anti-drug community of young people.

Il a été considéré comme la publication ONU-Habitat la plus lue sur Scribd.com, le site de réseau social pour les éditeurs le plus fréquenté.
It has been rated as the most read UN-Habitat publication on Scribd.com, the most popular social networking site for publishers.

Cette initiative s'inscrit dans un effort plus vaste visant à diffuser l'information par de nouveaux médias et des formes de communication interactives, y compris par les sites de réseaux sociaux très fréquentés.
This is part of a wider effort to disseminate material through new media and interactive forms of communication, including popular social networking sites.

En août 2010, la police a arrêté un homme de nationalité singapourienne pour incitation à la violence en raison des commentaires qu'il avait postés sur un site de réseau social.
In August 2010, police had arrested and charged a Singaporean man for inciting violence by posting comments on his page in a social networking site.