Translation for "site important" to english

Site important

• important site

Translation examples

important site

e) Protection de sites importants.
(e) Protection of important sites.

C'est le moyen le plus efficace de trouver des informations ou d'accéder aux sites importants sur certains sujets.
This is the most effective way of finding information or important sites on certain topics.

Cette action a notamment consisté à diffuser parmi le personnel militaire, avant l'intervention militaire de janvier 2013, des informations sur des sites importants à protéger pendant les opérations militaires.
This entailed the distribution to military personnel of information on important sites to be protected during military operations prior to the military intervention in January 2013.

C'est un site important pour la recherche scientifique, dont dépend la reproduction d'espèces menacées, telles que le rorqual à bosse.
It is an important site for scientific investigation and is critical to the reproductive processes of at-risk species, such as the Humpback whale.

Agressions militaires (attaques aériennes, bombardements de positions militaires et de sites importants)
Air raids and bombardment of military positions and important sites

La liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pourrait être utilisée comme source pour des sites importants à l'échelle européenne, 387 des 745 sites énumérés se trouvant en Europe.
The World Heritage List of UNESCO could be used as a source for important sites at the European scale, as 387 of the 745 sites listed are located in Europe.

30. Un des anciens sites importants de peuplement était Nts'oana—Tsatsis, près de la ville actuelle de Vrede dans le nord de l'État libre d'Orange.
30. One important site of early settlement was Nts'oana—Tsatsi near present—day Vrede in the northern Free State.

Les institutions financières internationales devraient prévoir des financements supplémentaires pour aider les pays en développement à gérer leurs sites importants sur les plans culturel et écologique.
The opinion was expressed that international financial institutions should increase funding allocations to assist developing countries in the management of their culturally and ecologically important sites.

Ces expériences font de la Zambie un site important de l'innovation dans le discours sur la coopération internationale pour le développement.
These experiences make Zambia an important site of innovation in the discourse on international development cooperation.

Nous félicitons les autorités Suédoises, c'était un site important qu'il fallait arrêter.
We applaud the Swedish authorities. It was an important site to stop.

Ils ont frappé le Capitole, la Maison Blanche, et ils visaient d'autres sites importants...
They hit the Capitol, the White House, and they were targeting other important sites...

Et serait-ce juste une simple coïncidence que la forme de cette constellation ait été présente sur d'autres sites importants autour du monde, et toujours avec la ceinture pointant vers un endroit significatif.
And could it be merely a coincidence that this constellation pattern has been found at other important sites around the world, and always with the belt pointing towards a place of significance?