Translation for "site de construction" to english

Site de construction

• construction site

Translation examples

construction site

Quelque 80 Serbes du Kosovo ont franchi le cordon du Service de police du Kosovo et se sont dirigés vers le site de construction.
Approximately 80 Kosovo Serb protesters broke through the Kosovo Police line and tried to move towards the construction site.

Au titre du contrat, l'acheteur devait inspecter les marchandises à leur arrivée sur le site de construction et délivrer un reçu écrit au vendeur.
Under the contract, the buyer had to examine the goods once they arrived at the construction site and issue a written receipt to the seller.

Au titre de ses obligations, la Russie préparera et mettra en place sur le site de construction du matériel unique en son genre pour les principaux systèmes du réacteur.
As part of its commitment, the Russian Federation will manufacture and deliver to the construction site unique equipment for the reactor's main systems.

L'unité a pénétré indûment sur le site de construction et a immobilisé un appareil de construction (un bouteur) avant de quitter le territoire libanais.
The unit encroached on the construction site and disabled a bulldozer, before withdrawing from Lebanese territory.

De fait, conformément à l'article 10 a) de la CVIM, le site de construction avait la relation la plus étroite avec le contrat et son exécution.
As a matter of fact, pursuant to Art. 10 (a) CISG, the construction site had the closest relationship to the contract and its performance.

Les sources étaient principalement le brûlage illégal des déchets dans les jardins et le brûlage dans les sites de construction.
The sources were mainly illegal garden burning of wastes and burning at construction sites.

L'expérience a montré que, sur les sites de construction en particulier, les bouteilles peuvent tomber d'une hauteur considérable sur un sol inégal.
Experience has shown that, particularly on construction sites,cylinders may be thrown from considerable heights onto rough ground.

Lors du choix d'un site de construction, on évalue les risques de transfert transfrontière de polluants à grande distance.
When choosing a construction site, the possible long-range transboundary transfer of pollutants is assessed.

:: Les amendements apportés en 2013 ont étendu la réglementation aux sites de construction nucléaire.
:: Amendments made in 2013 extended the regulations to cover nuclear construction sites.