Similar context phrases
Translation examples
noun
La charge maximale à utiliser dans chaque cas a été déterminée en tenant compte de la superficie du champ et des recommandations issues d'études sismographiques.
The maximum detonation charges were determined based on the limitations of each site and in compliance with recommendations derived from seismographic studies.
En tout, 130 stations sismographiques dans 45 pays participent régulièrement à l'essai aujourd'hui.
In all 130 seismographic stations from 45 countries are at present participating on a routine basis.
Une bonne répartition planétaire des stations sismographiques, et des communications entre ces stations et le Centre international de données, sont essentielles au succès de l'essai. (...)
A good global distribution of seismographic stations and communications from these stations to the International Data Centre are essential to the success of the GSETT-3. "...
Pour que cette expérience réussisse, il est essentiel que les stations sismographiques alpha et bêta soient bien réparties à l'échelle planétaire et que celles-ci communiquent avec le Centre international de données.
A good global distribution of both alpha and beta seismographic stations and communications from these stations to the International Data Centre are essential to the success of the GSETT-3.
En décembre 2001, deux nouveaux sismographes ont été installés sur le territoire, l'un à titre temporaire à Virgin Gorda et l'autre à titre permanent au Bureau de planification préalable des catastrophes.
64. In December 2001, two new seismographs were installed in the Territory, a temporary placement on Virgin Gorda, and one permanent machine in the Office of Disaster Preparedness.
Un réseau de centres nationaux d'information sur les tsunamis a été établi et des améliorations ont été apportées au réseau sismographique et aux détecteurs dans les grands fonds marins.
A network of national tsunami information centres has been established and improvements made in seismographic networks and deep-seabed sensors.
Un projet de réseau sismographique a été exécuté en vue de renforcer le réseau national de surveillance sismique au Pakistan.
A project on a seismograph network was implemented for the purpose of strengthening the national seismic monitoring network in Pakistan.
Une fois de plus, la Conférence a agi comme un sismographe enregistrant les événements qui se produisaient dans le monde.
Once again, the Conference has been the seismograph of events in the global context.
Quarante-trois stations sismographiques primaires et 90 stations auxiliaires y ont participé.
A total of 43 primary and 90 auxiliary seismograph stations have participated in the experiment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test