Translation for "sir george était" to english

Sir george était

• sir george was

Translation examples

sir george was

En 1612, alors qu’elles étaient connues sous le nom d’îles Somers, en mémoire du colonisateur britannique des Bermudes, l’amiral Sir George Somers qui y était arrivé en 1609, les Bermudes étaient régies par la troisième charte de la Compagnie de Virginie.
In 1612, when it was known as the Somers Isles in commemoration of Bermuda’s British founder father and colonizer, Admiral Sir George Somers who had landed there in 1609, the Bermudians were in the third charter of the Virginia Company.

Les chefs de gouvernement ont réitéré leur soutien à la candidature de M. Christopher Thomas de Trinité-et-Tobago au poste de Sous-Secrétaire général de l'Organisation des États américains (OEA) et de Sir George Alleyne de la Barbade à celui de Directeur exécutif de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).
The Heads of Government reiterated their support for the candidacy of Mr. Christopher Thomas of Trinidad and Tobago as Assistant Secretary-General of the Organization of American States (OAS), and of Sir George Alleyne of Barbados as Executive Director of the Pan American Health Organization (PAHO).

50. Le rapport final du Groupe de travail ministériel `Towards a Culture of Tolerance: Integrating Education' (TACOT:IE), qui examinait la planification stratégique du secteur de l'éducation et l'élaboration d'une approche stratégique de la transformation, a été remplacé par la publication de Sir George Bain intitulée Strategic Review of Education, qui se penchait notamment sur les questions abordées dans le projet de rapport du Groupe de travail.
The final report of the `Towards a Culture of Tolerance: Integrating Education' (TACOT:IE) Ministerial Working Group, which discussed strategic planning of the education sector, and development of a strategic approach to transformation has been superseded by the publication of Sir George Bain's Strategic Review of Education, which included consideration of the issues addressed in the Working Group's draft report.

Sir George Alleyne, Envoyé spécial du Secrétaire général pour le VIH/sida dans la région des Caraïbes et Directeur émérite de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS), a souligné que l'un des buts de la réunion était de faire le point concernant aussi bien la réponse des gouvernements face à la crise économique et financière actuelle que ses répercussions probables sur la lutte contre le VIH dans le contexte des objectifs régionaux en matière de santé et de développement.
Feature address 72. Sir George Alleyne, Special Envoy of the Secretary-General on HIV/AIDS in the Caribbean Region and Director Emeritus of PAHO, stressed that one of the objectives of the meeting was to take stock of the response of Governments to the current economic and financial crisis and the likely implications for the fight against HIV in the broader context of the regional health and development goals.

A cette conférence, présidée par Sir George Lepping, ancien gouverneur général des îles Salomon, ont assisté plus de mille personnes, dont des membres bougainvilliens du Parlement papouan-néo-guinéen, les présidents des autorités provisoires de Bougainville - organes locaux de gouvernement établis par le gouvernement central dans les parties de l'île placées sous son contrôle - et des commandants de l'Armée révolutionnaire de Bougainville.
The Conference, which was chaired by Sir George Lepping, a former governor-general of Solomon Islands, was attended by over 1,000 people, including the Bougainville members of the Papua New Guinea Parliament, the chairmen of the Bougainville Interim Authorities - local government bodies set up by the central Government in those parts of the island under its control - and a number of BRA commanders.