Translation for "sincère gratitude" to english

Sincère gratitude

• sincere gratitude

Translation examples

sincere gratitude

Le Secrétaire général (parle en anglais) : Je voudrais exprimer ma sincère gratitude pour ce que nous avons accompli aujourd'hui.
The Secretary-General: Allow me to express my sincere gratitude for what we have achieved today.

Le Swaziland a exprimé sa sincère gratitude au HCDH, qui avait dépêché une équipe d'experts pour cette formation.
Swaziland extended its sincere gratitude to OHCHR, which had sent a team of experts to the country to train officers.

À tous, nous exprimons notre plus sincère gratitude.
To all, we express our most sincere gratitude.

Ils méritent notre sincère gratitude.
They deserve our sincere gratitude.

J'aimerais transmettre notre sincère gratitude pour les marques de sympathie et les condoléances qui ont été exprimées dans cette assemblée.
Let me convey our sincere gratitude for the sympathy and condolences that have been expressed in this Assembly.

J'exprime à tous ma sincère gratitude.
I express my sincere gratitude to all of them.

J'ai donc l'agréable devoir d'exprimer ma sincère gratitude à tous les États Membres.
It is therefore my pleasant duty to express sincere gratitude to all the Member States.

Il tient à exprimer sa sincère gratitude au Gouvernement pour sa coopération et son ouverture tout au long de la visite.
He would like to express his sincere gratitude to the Government for its cooperation and openness throughout the visit.

Il saisit cette occasion pour exprimer à tous sa sincère gratitude pour la contribution si utile qu'ils lui ont apportée.
The Special Rapporteur wishes to takes this opportunity to express his sincere gratitude for their most valuable contributions.

Qu'il me soit permis de faire part de ma sincère gratitude à mes prédécesseurs pour les efforts considérables qu'ils ont déployés.
I should like to express my sincere gratitude for the major efforts which were made by my distinguished predecessors.

Je tenais à vοus témοigner ma plus sincère gratitude pοur vοtre infatigable lοyauté.
I just wanted to express my most sincere gratitude... for your unflagging loyalty.

- Oui, certainement. Transmettez-lui notre sincère gratitude pour sa générosité.
Oh, yes, by all means... and convey our sincere gratitude... for his wholehearted generosity.

Je vous prie d'exprimer ma plus sincère gratitude à vos supérieurs.
I ask you to express my sincere gratitude.