Translation for "simuler les effets" to english

Simuler les effets

• simulate the effects

Translation examples

simulate the effects

SIMULATION DES EFFETS ÉCONOMIQUES
SIMULATING ECONOMIC EFFECTS

Les tracteurs de semiremorques, chargés artificiellement pour simuler les effets d'une semiremorque en charge, ne doivent pas être essayés audelà de 80 km/h.
Tractive units for semi-trailers, artificially loaded to simulate the effects of a laden semi-trailer shall not be tested beyond 80 km/h.

En pareils cas, il est utile d'établir des modèles de simulation des effets du changement d'affectation des terres ou de la modification du mode de gestion.
In these cases, models to simulate the effects of changing land use or management practice are useful.

25. L'alitement en position inclinée, tête vers le bas, est une technique utilisée couramment pour simuler les effets de l'apesanteur.
Head-down bed rest (HDBR) has been a model commonly used to simulate the effect of weightlessness.

Eh bien, tout d'abord, je vais simuler les effets des sucs digestifs sur une molécule typique de saucisse.
Well, first, I will simulate the effects of digestive juices on a typical bratwurst protein.