Translation for "simulation climatique" to english

Simulation climatique

• climate simulation

Translation examples

climate simulation

En collaboration avec le SMOC, l'OMM a élaboré un projet sur l'intégration de données satellitaires dans des produits de haute qualité et de portée mondiale, utilisés pour caractériser le climat actuel, valider les simulations climatiques et servir de référence dans les projections sur les changements climatiques.
In coordination with GCOS, WMO has developed a project that deals with integration of satellite data into global, high-quality climate products that are used to characterize the present climate, to validate climate simulations and to serve as a reference for climate change projections.

Cela étant, comme les modèles à l'échelle planétaire fournissent l'éventail des climats envisageables pour l'avenir ainsi que les données nécessaires (conditions limites, par exemple) pour toutes les simulations climatiques régionales et sousrégionales, les participants ont rappelé qu'il était important de continuer de développer et d'affiner ces modèles afin d'améliorer l'information climatologique à l'appui des stratégies d'adaptation.
At the same time, as global models provide the range of possible future climates as well as necessary inputs (e.g. boundary conditions) for all the regional and subregional climate simulations, participants reiterated the importance of further enhancement and refinement of global models to improving climate information in support of adaptation strategies.

Il est utilisé pour la recherche sur les simulations climatiques de concert avec le modèle climatique basé sur le modèle ETA (modèle climETA).
It is used for climate simulation research together with the regional climate model based on the Eta model (the so-called climEta model).

Grâce au modèle régional, il devrait être possible de procéder pour certaines régions à des simulations climatiques détaillées que le modèle mondial ne permet pas en raison de sa résolution limitée.
The use of LAM is aimed at making more detailed climate simulations for certain regions which cannot be done by GCM due to its limited resolution.

On recueille toutes ces données et cet outil nous fait une simulation climatique.
All this information comes in, and this is the tool we use to do climate simulation.