Translation for "simple jeu" to english

Simple jeu

• simple game

Translation examples

simple game

L'expérience nous a montré que la réforme du Conseil de sécurité n'est pas un simple jeu de chiffres, et qu'elle ne peut se faire en un jour.
Experience has showed us that reform of the Security Council is not a simple game of numbers. Nor can it be completed overnight.

Effrayé par un simple jeu de fléchettes.
Frightened by a simple game of darts.

Irène, je ne peux même pas jouer à un simple jeu de lancer avec lui !
Irene, I can't even play a simple game of catch with him !

Je pouvais la distraire avec un simple jeu, comme le jeu du bâton.
I could distract her with a simple game, like pooh sticks.

Imagine ça comme un simple jeu d'échecs avec des super-pouvoirs.
Imagine it as a simple game of super-powered chess.

Tu ne sais même pas jouer à un simple jeu ?
Don't you know how to play a simple game?

Il n'arrive même pas à profiter d'un simple jeu, bon sang.
He can't really enjoy a simple game, for God's sake.

Ce que je n'ai pas réalisé, c'est que ce que Whitey enseigne à ces garçons va plus loin que le simple jeu.
What I didn't realize is how what Whitey teaches these boys goes beyond the simple game.

Ah, un simple jeu.
Ah, a simple game.