Translation for "simonie" to english

Simonie

noun

• simony

Translation examples

simony noun

La simonie est un grave péché.
Giovanni... Simony is a grievous sin.

- Et il a été acheté par un Espagnol empêtré dans sa simonie
And has been bought by a Spaniard up to his elbows in simony.

C'est de la simonie, Père.
They call it simony, Father.

Simonie, corruption, et si vous me pardonnez mon indélicatesse, belles dames, lubricité.
Simony,bribery,and if you will both forgive my mention of such indelicacies fair ladies,public lechery.

De simonie, d'usure, de débauche publique, et peut-être d'empoisonnement.
Simony,usury,public lechery,and poisoning,perhaps.

Quand le pape plaide pour bannir tout soupçon de simonie du cardinalat il tient parole.
When the pope pledges to banish all suspicion of simony from the cardinalate, he keeps his word.

Si ce que nombre d'entre vous soupçonnent peut être prouvé, la corruption, la simonie, la vente flagrante de fonctions sacrées, et même pire, la dégradation totale de la fonction de pape aux yeux de la Chrétienté.
If it can be proven, what many of us suspect-- corruption, simony, the blatant sale of the sacred offices, and worse, the utter degradation of the office of the papacy in the eyes of the Christian world...