Translation for "silésiens" to english

Silésiens

• silesian
• silesia
• the silesian
• of silesia
• in silesia

Translation examples

silesian

Il existe néanmoins, en Pologne, de nombreuses associations qui défendent les droits des Silésiens.
There were, however, many organizations in Poland that defended the rights of the Silesian people.

Par ailleurs, 172 682 ont déclaré être de nationalité silésienne, laquelle n'est pas reconnue à l'heure actuelle par la Pologne.
Additionally, 172,682 people declared their nationality as Silesian, which is not at present recognized by the Polish State as a nationality.

Le débat se poursuit sur le point de savoir si le silésien peut être considéré comme une langue régionale.
The debate continued on whether Silesian could be considered a regional language.

Au total, 576 136 ressortissants (citoyens) tchèques se sont réclamés d'une autre nationalité que les nationalités tchèque, morave ou silésienne lors du recensement de la population de 1991.
A total of 576,136 Czech nationals (citizens) claimed other than Czech, Moravian or Silesian nationality during the 1991 population census.

Ainsi, les personnes de nationalité morave, slovaque, polonaise, allemande et silésienne, dont il est question audit paragraphe, sont en réalité des personnes d'origine morave, slovaque, polonaise, allemande et silésienne qui ne sont pas de nationalité tchèque.
Thus, the persons of Moravian, Slovak, Polish, German and Silesian nationality mentioned in that paragraph were in fact persons of Moravian, Slovak, Polish, German and Silesian origin who were not of Czech nationality.

Des précisions sur le statut des Silésiens, population difficile à classer du fait de sa diversité ethnique et linguistique, seraient utiles.
More information on the status of the Silesians, a population that was difficult to classify owing to its ethnic and linguistic diversity, would be useful.

Y figuraient notamment des personnes qui se déclaraient de nationalité morave ou silésienne (391 352 personnes, soit 3,8 %).
These included people who described themselves as having Moravian or Silesian nationality, of which there were 391,352 (3.8 per cent).

En ce qui concerne la protection contre la discrimination, le nombre de personnes qui affirment avoir les nationalités moravienne ou silésienne n'a pas une importance essentielle.
As regards protection from discrimination, the number of persons claiming to have the Moravian or Silesian nationality does not play any essential role.

Francesco da Pisa, qui viola deux mille nonnes, le comte zum Felsenstein dont la virilité doubla la population silésienne.
Francesco da Pisa, who raped two thousand nuns the Count Zum Felsenstein whose virility doubled the Silesian population.

Je lui apprends à parler le dialecte silésien.
I teach him to speak Silesian.

Des Silésiens ont vu des chiens manger une tête d'humain.
Last week, a group of Silesians observed dogs fighting over a human head.