Similar context phrases
Translation examples
b) PIC d'évaluation et de surveillance de l'acidification des cours d'eau et des lacs : le pays chef de file de l'Equipe spéciale du programme rendra compte des progrès accomplis, notamment des résultats de la douzième réunion tenue à Silkeborg (Danemark).
(b) ICP on assessment and monitoring of acidification of rivers and lakes: the lead country of the Programme Task Force will report on progress, including the results of the twelfth meeting held in Silkeborg (Denmark).
g) Douzième réunion de l'Equipe spéciale du programme, 23-25 octobre 1996, Silkeborg (Danemark).
(g) Twelfth meeting of the Programme Task Force, 23-25 October 1996, Silkeborg, Denmark.
1. La douzième réunion de l'Equipe spéciale du Programme s'est tenue du 23 au 25 octobre 1996 à Silkeborg (Danemark), avec la participation de 33 experts de 16 Parties à la Convention.
The twelfth meeting of the Programme Task Force from 23 to 25 October 1996 in Silkeborg (Denmark) was attended by 33 experts from 16 Parties to the Convention.
Le 5 mai 1998, la cour pénale de Silkeborg a condamné à 20 "jours-amende" de 200 couronnes danoises le candidat du parti du peuple danois (Dansk Folkeparti, d'extrême droite) à une élection locale qui avait déclaré dans une interview accordée à un journal, à propos des immigrés, des réfugiés et des personnes d'une autre origine nationale ou ethnique, "les Noirs se répandent partout, tout comme le cancer", "les étrangers ont la criminalité dans leurs gènes" et "ils ont un culot inouï".
- By judgment of the Criminal Court in Silkeborg of 5 May 1998 a candidate at the local election for the right-wing political party the Danish People's Party (Dansk Folkeparti) was sentenced to 20 “day fines” of DKK 200 for having, in a newspaper interview, made the following remarks on immigrants, refugees and persons of another national or ethnic origin: "The blacks are spreading everywhere - just like cancer", "crime is inherent in the foreigners' genes" and "they are bolder than brass".
a rendu compte des progrès réalisés dans l'exécution du programme, notamment des résultats de la douzième réunion de l'Equipe spéciale du programme, tenue du 23 au 25 octobre 1996 à Silkeborg (Danemark) (EB.AIR/WG.1/1997/3, annexe II). Faisant état des résultats importants du programme, notamment en ce qui concerne l'évaluation des tendances de la chimie des eaux et des biotes dans leurs rapports avec la pollution, elle a souligné la nécessité de poursuivre les activités de surveillance au niveau national.
Ms. B. Kvaeven (Norway), Chairwoman of the Task Force on ICP Waters, reported on progress in the implementation of the programme, including the results of the twelfth meeting of the Programme Task Force, held from 23 to 25 October 1996 in Silkeborg (Denmark) (EB.AIR/WG.1/1997/3, annex II). With reference to the important results of the programme, in particular in assessing trends in water chemistry and biota as related to pollution, she stressed the need to continue national monitoring activities.
La première réunion de l'Équipe spéciale du programme s'est tenue du 9 au 11 février 1993 à Silkeborg (Danemark).
The first Task Force meeting was held on 9-11 February 1993 in Silkeborg (Denmark).
Le jugement du tribunal de district est mentionné dans le quatorzième rapport du Danemark (cf. paragraphe 140, jugement de la cour pénal de Silkeborg prononcé le 5 mai 1998).
The judgement of the District Court is mentioned in Denmark's fourteenth report (para. 140, cf. judgement of the Criminal Court in Silkeborg of 5 May 1998).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test