Translation for "signaux téléphoniques" to english

Signaux téléphoniques

• telephone signals

Translation examples

telephone signals

Dans de nombreuses régions rurales des pays en développement, il n'y a tout simplement pas de signal téléphonique.
Many rural areas in developing countries lack a telephone signal altogether.

Pour ce faire, il a pris les mesures suivantes: adoption d'une loi mettant en place le mécanisme national de prévention de la torture dans tous les lieux de détention; installation d'appareils bloquant les signaux téléphoniques afin d'empêcher la communication entre les détenus et leurs complices à l'extérieur; séparation des détenus appartenant à des gangs rivaux; transfert des détenus très dangereux dans des installations militaires; fouille plus poussée au moment des visites, saisie à intervalles réguliers des objets dont la possession n'est pas autorisée en prison.
To that end it has implemented a policy involving, inter alia, the following measures: the adoption of a law putting into effect a national mechanism for preventing torture at any place of detention; the installation of telephone signal blocking devices to prevent inmates from communicating with accomplices outside prison; the segregation of inmates who are members of rival youth gangs; the transfer of highly dangerous prisoners to military facilities; more thorough searches of visitors; and the regular seizure of items whose possession in prison is unauthorized.

Plus tard dans la soirée, Israël s'en est pris au réseau téléphonique du Sud-Liban, brouillant les signaux téléphoniques et perturbant les télécommunications dans les zones touchées.
Later in the evening, Israel directly interfered with the telephone network in South Lebanon. This Israeli action jammed the telephone signal in South Lebanon and disrupted the telecommunications in the concerned areas.