Translation examples
"Le Signaleur". Terrifiant !
The Signalman - terrifying!
Signaleur, il est inutile que vous restiez à bord.
Signalman, no point in you and the talker staying aboard any longer.
Tu passeras trois mois à t´user les yeux sur de la paperasse... parce qu´un signaleur a acheté et fumé pour dix cents d´origan.
And you're gonna spend the next three months going blind on paperwork... because a signalman second-class bought and smoked a dime bag of oregano.