Translation for "signal sonore et lumineux" to english

Signal sonore et lumineux

• sound and light signal

Translation examples

sound and light signal

18-4.4 Les citernes doivent être munies d'un dispositif de contrôle du niveau qui émet un signal sonore et lumineux lorsqu'elles sont remplies à 80 %.
18-4.4 Tanks must be fitted with a level-monitoring device which emits sound and light signals when the tank is four-fifths full.

18-4-5 Les citernes doivent être munies d'un dispositif de contrôle du niveau qui émet un signal sonore et lumineux lorsqu'elles sont remplies à 80 %.
18-4-5 Tanks must be fitted with a level-monitoring device which emits sound and light signals when the tank is four-fifths full.

Outre le signal sonore et lumineux indiquant si la limite est dépassée (15 ppm), ce dispositif doit comporter un mécanisme d'arrêt automatique des rejets et de refoulement vers la citerne collectrice ou les collecteurs de la salle des machines.
In addition to emitting sound and light signals if the 15 ppm limit is exceeded, this device must automatically halt the discharge and activate a return flow into the collecting tank or bilge.

Outre le signal sonore et lumineux indiquant si la limite est dépassée (15 ppm), ce dispositif doit comporter un mécanisme d'arrêt automatique des rejets.
In addition to emitting sound and light signals if the 15 ppm limit is exceeded, this device must automatically halt the discharge.

18-4.4 [18-4.5] Les citernes doivent être munies d'un dispositif de contrôle du niveau qui émet un signal sonore et lumineux lorsqu'elles sont remplies à 80 %.
18-4-4 [18-4-5] Tanks must be fitted with a level-monitoring device which emits sound and light signals when the tank is four-fifths full.