Translation for "signait" to english

Signait

verb

• sign
• sign up
• subscribe
• endorse
• autograph
• put signature
• indorse
• set one's hand to

Translation examples

sign verb

Le 22 juillet, le Président du Burundi signait l'instrument de ratification de son pays.
On 22 July the President of Burundi signed his country's instrument of ratification.

Dans bien des cas, l'agent ordonnateur ne signait plus, ayant déjà signé en tant qu'agent certificateur.
In many cases, the approving officer no longer signed, as he had already signed as certifying officer.

Il était souvent absent et signait les rapports d'enquête après coup et sans les examiner avec attention.
The lawyer was often absent and signed the investigation records post factum and pro forma.

Le requérant signait ces articles de son vrai nom.
The complainant signed the weblog articles using his real name.

Il signait numériquement l’autorisation et l’envoyait au commerçant.
The financial institution digitally signed the authorization response and sent it to the merchant.

On pensait que Nicolae Ceausescu luimême signait toute autorisation d'adoption internationale.
It was believed that Nicolae Ceausescu himself signed for the approval of intercountry adoptions.

Il a par ailleurs mis fin à l'existence du contrat que la travailleuse domestique migrante signait avant son arrivée au Liban et de celui qu'elle signait à son arrivée.
It also removed the existence of two contracts: the contract signed by the migrant domestic worker before arriving in Lebanon and the contract signed upon arrival.

Il aurait été menacé d'être fusillé ultérieurement s'il ne signait pas la déposition.
He was reportedly threatened with either signing the statement or being shot later.

En outre, le fonctionnaire des finances certifiait, approuvait et signait des chèques.
Also, the Finance Officer certified, approved and signed cheques covering payments.

Sébastien ne signait jamais rien.
Sebastian never signed anything.

Les documents qu'elle signait ?
What about the documents she signed?

Elle les signait elle-même.
She signed them herself.

Elle a dit qu'elle signait ?
She said she signed the papers?

Elle ignorait ce qu'elle signait.
She didn't know what she was signing.

Comment signait-il ses ordonnances ?
So how he signed the receipts?

Il signait lui-même !
He was signing himself.

Rembrandt ne signait presque rien.
Rembrandt didn't even sign half his stuff.

Elle signait toujours de son nom.
She always signed everything herself.