Translation for "sifflotant" to english

Sifflotant

verb

• whistle

Translation examples

whistle verb

Vous voyez, il... il est descendu ce matin en sifflotant.
You know, he... He came downstairs this morning whistling.

Pose-moi ce sifflet, on ne livre pas en sifflotant.
Take that whistle out of your mouth. You can't deliver groceries and blow a kazoo.

On est entrés en sifflotant, sauf que La Poule a pas réussi à ouvrir le coffre, alors il est monté pour piquer les bijoux de Molly, pour compenser.
We walk in through the front door, whistling, except Hen can't crack it with the numbers he got writ down, so, he says "Fuck it," he is gonna run upstairs and grab some of Molly's jewels and make the trip worthwhile.

toujours sifflotant et courant tout le temps.
Whistling all the while And running all the way

Et... avant de le savoir, j'étais étendue à travers leurs minuscules petits lits et tous les mineurs étaient devant moi sifflotant d'un air heureux.
And, um, before knew it, I was lying across these tiny little beds and all the miners were standing over me, whistling a happy tune.

Je suis comme le garçon qui part chercher du bois pendant l'hiver et qui revient au printemps en sifflotant.
I'm like the boy who goes for wood in winter and comes back in spring with a whistle,

Je vous vois torse nu, avec votre brouette, sifflotant un air serein.
I can see you, with your shirt off and a wheelbarrow, whistling a happy tune.

Oh, et ensuite maman se levait le matin suivant en sifflotant la comptine I've Been Working on the Railroad.
Oh, and then Mom would come out the next morning whistling "I've Been Working on the Railroad."

Il tape dans mes clopes et sort l'air de rien en sifflotant.
Came out like nothing was happening Whistling his tune