Translation for "sieste" to english

Sieste

noun

• siesta
• rest
• afternoon nap
• afternoon snooze

Translation examples

siesta noun

43. Les informations socioéconomiques généralement prises en compte pour évaluer la vulnérabilité de la santé humaine concernaient les éléments suivants: facteurs économiques (revenus, inégalité de revenus, moyens de subsistance, par exemple), démographie (taille de la population, pyramide des âges, proportion hommesfemmes, origine ethnique, etc.), migrations internes, infrastructures (alimentation en eau, assainissement, transports, par exemple), conditions de logement, habitudes de vie (activité physique, habitudes vestimentaires, pratique de la sieste), services de santé (disponibilité, accès, qualité, réseaux de soutien, prévention et traitement des maladies, assurances).
Socio-economic information typically considered for assessing the vulnerability of human health includes data on economic factors (e.g. income, income inequality, livelihoods), demographics (e.g. population size, age structure, gender, ethnicity), internal migration, infrastructure (e.g. water supply, sanitation, transport), housing standards, behavioural customs (e.g. physical activity, clothing, siesta) and the status of health services (e.g. availability, access, quality, support networks, disease prevention/control, insurance).

Euh... et votre sieste ?
What about your siesta?

- C'est l'heure de la sieste.
Uh-oh, siesta time.

J'avais besoin d'une sieste.
Needed a siesta.

Ils ont interrompu notre sieste !
Our siesta's been interrupted!

Une petite sieste.
Come on, a little siesta.

Je propose une sieste.
I propose a siesta.

- Alors, pas de sieste?
You're skipping siesta?

Puis la sieste, avec des gâteaux.
Siesta with cake.

Et prendre des siestes ensemble.
And take siestas together.

rest noun

Sieste jusqu'à 15 heures.
Noon rest till 3pm!

Je fais la sieste.
I was just resting. Look!

L'Empereur doit faire sa sieste.
It is time for the Emperor's rest

Tu faisais la sieste ?
- Are you lying down resting?

Tu as fait une bonne sieste ?
Was that a nice rest?

Doucement, il fait sa sieste.
Careful, he's resting.

Va faire une sieste.
Take a nap, get some rest.

Fais une sieste.
Have a rest.

Fait une sieste.
You get some rest.