Translation for "sidérurgistes" to english

Sidérurgistes

• steelmakers
• steelworkers
• steel workers
• steel manufacturers
• steel industry

Translation examples

steelmakers

La reconstitution des stocks des sidérurgistes chinois, les perturbations intervenues dans la production et la livraison de minerai de fer par suite de conditions météorologiques défavorables et, en Inde, l'interdiction d'exporter le minerai expliquent cette envolée des cours.
Restocking by Chinese steelmakers, disruptions in iron ore production and shipments owing to unfavourable weather conditions and an export ban in India contributed to the price surge.

Le respect des exigences de plus en plus rigoureuses formulées en matière de protection de l'environnement est l'un des défis que doivent relever les sidérurgistes.
Compliance with increasing demands of environmental requirements is one of the challenges for steelmakers.

5. Il est extrêmement important que les sidérurgistes fassent connaître leurs vues sur les incidences des sureffectifs sur l'industrie, dans le contexte de la restructuration.
It is extremely important that steelmakers express their views on the impact of overmanning on the industry in the context of restructuring.

Les importateurs avaient toutefois considérablement profité de la situation, en particulier au Japon et en Allemagne, où les sidérurgistes avaient payé du minerai relativement bon marché avec des monnaies fortes.
Importers, however, had greatly benefited from this situation, particularly in Japan and Germany, where steelmakers had paid for cheaper ore with strong currencies.

steelworkers

Mon père était ouvrier sidérurgiste, section syndicale 43.
The Red Menace... My dad was a Steelworker, local 43.

Quand, Jack ? Juste après Noël ? La grève des sidérurgistes aurait pu le devenir si on avait été prêts !
30,000 party members all armed with a unified theory and program leading 365,000 steelworkers?

Mon père est ouvrier sidérurgiste.
My father is a steelworker.

Les sidérurgistes votent démocrate. Ensuite ?
Steelworkers tend to vote Democratic.

Votre père abusif était un sidérurgiste.
Your abusive father was a steelworker.