Translation for "sidon" to english

Sidon

• zidon
• of sidon

Translation examples

of sidon

Fin octobre 1995, Le Conseil des ministres a approuvé la création de la Société libanaise pour le développement du littoral de la ville de Sidon (SIDON), société privée dont le capital s'élève à 100 millions de dollars, qui sera gérée selon les mêmes modalités que LINOR.
The Council of Ministers approved at the end of October 1995 the creation of a privately held Lebanese Company for the Development of the Coast of the City of Sidon (SIDON), with a capital of US$ 100 million, to be operated in the same manner as LINOR.

Les militants ont été arrêtés en août à Sidon ou aux alentours.
The militants were arrested in and around Sidon in August.

Le 3 juin, un cheikh sunnite a survécu à une tentative d'assassinat à Sidon.
On 3 June, a Sunni sheikh survived an assassination attempt in Sidon.

Ils ont également détruit les ponts qui relient Bint Jbeil, Tyre et Marjayoun à Sidon et Nabatieh.
They have also destroyed the bridges which link Bint Jbeil, Tyre and Marjayoun to Sidon and Nabatieh.

Plus tard le même soir, l'armée de l'air israélienne a attaqué des objectifs à Baalbek, des centrales électriques près de Sidon et de Beyrouth, un poste de relais téléphonique près de Beyrouth et cinq ponts situés le long de la route côtière entre Sidon et Beyrouth.
Later that night, the Israeli air force attacked targets in Baalbek, power stations near Sidon and Beirut, a telephone relay station near Beirut and five bridges along the coastal road between Sidon and Beirut.

Deux avions de combat de l'ennemi israélien venant de la mer ont violé l'espace aérien libanais à l'ouest de Sidon.
Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea west of Sidon.

Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais, y pénétrant au large de Sidon.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Sidon.

Il a survolé Jezzine et Sidon avant de repartir à 14 h 25 au-dessus de Rmeich.
It circled over Jazzin and Sidon before leaving at 1425 hours over Rumaysh.

Il s'est dirigé vers le nord, jusqu'à Jezzine et a ensuite effectué une boucle au-dessus des régions du sud, jusqu'à Sidon, avant de repartir en survolant Naqoura.
It circled over the south as far as Sidon, then left over Naqurah;

─ A 17 heures, des chasseurs ont exécuté des raids sur la gare de chemin de fer proche du camp de Ain al-Hilwa à Sidon, sur la ferme de Mayasseh à Iqlim al-Tuffah et sur Salihiye à l'est de Sidon.
- At 1700 hours, fighter aircraft conducted raids on the railway station near Ain al-Hilwa camp in Sidon, on Mayasseh farm in Iqlim al-Tuffah and on Salihiye east of Sidon.